洪促脉英文解释翻译、洪促脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pulsus celer et altus

分词翻译：

洪的英语翻译：

big; flood; vast

促脉的英语翻译：

【医】 abrupt pulse; pulsus celer; quick pulse; short pulse

专业解析

洪促脉（Hóng Cù Mài）是中医脉诊中的复合脉象术语，结合了“洪脉”与“促脉”的特征。其详细解释如下：

一、术语定义与英译

中文术语：洪促脉
英文直译：Surging-Rapid Pulse
注：根据WHO国际标准术语《西太区传统医学名词术语国际标准》（WHO-IST），洪脉译为“Surging Pulse”，促脉译为“Rapid Intermittent Pulse”，复合脉象采用组合译法。

二、脉象特征

洪脉（Surging Pulse）
- 指感：脉形宽大，搏动汹涌如洪水，来盛去衰。
- 对应生理/病理：主实热证，常见于高热、感染性疾病（如肺炎、败血症）等热邪亢盛状态。
促脉（Rapid Intermittent Pulse）
- 指感：脉率快（每分钟超90次）且伴有不规则间歇。
- 对应生理/病理：主阳盛热极或气血瘀滞，多见于严重感染、心律失常或心力衰竭。
复合表现：
脉体宽大汹涌，搏动急速（一息六至以上），同时出现无规律的停顿，呈现“洪大急迫而时有歇止”的特点。

三、临床意义与病理机制

核心病机：热毒炽盛，气阴两伤。
热邪亢盛迫使气血运行加速（洪脉），但热毒耗伤气阴致心气无力续行（促脉），多见于危重病症。

典型关联疾病：
- 急性热病极期（如重症肺炎、脓毒症）
- 器质性心脏病伴感染（如感染性心内膜炎）
- 中暑或中毒导致的循环衰竭。

四、诊断提示

洪促脉是危重病证的标志性脉象之一，提示需紧急干预。现代医学中，此类脉象可能对应高动力性休克早期或严重代谢性酸中毒，需结合实验室检查（如血常规、血气分析）综合判断。

参考文献

World Health Organization Western Pacific Region. WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region. 2007.
李时珍. 《濒湖脉学》. 人民卫生出版社, 2007.
王叔和. 《脉经》. 中医古籍出版社, 2010.
邓铁涛. 《中医诊断学》. 上海科学技术出版社, 2006.

（注：因搜索结果未提供可引用链接，以上来源为权威出版物，建议通过学术数据库如CNKI、PubMed获取原文。）

网络扩展解释

洪促脉（或称巨洪促脉）是中医脉象中结合了洪脉与促脉特征的复合脉象，具体解释如下：

一、脉象特征

洪脉特点
脉形宽大如波涛，来势强盛（“来盛”），去势衰减（“去衰”），触感浮大有力，多因邪热亢盛、气血涌动导致脉道扩张。
促脉特点
脉搏急促（每分钟超过90次），且伴有不规则的间歇停顿（如跳5-6下停1次），多由气滞、血瘀、痰饮等阻滞脉气所致。
洪促脉综合表现
兼具洪脉的“汹涌澎湃”与促脉的“急促间歇”，体现为热邪亢盛与气血阻滞并存的病理状态。

二、形成原因

实热亢盛
热邪内盛，迫血妄行，导致血流加速、脉道扩张（洪脉），同时热毒壅结可能引发气滞血瘀，形成间歇（促脉）。
病理产物阻滞
痰饮、食积、血瘀等阻滞脉气，使气血运行不畅，脉气接续不及，出现不规则停顿。
脏腑功能异常
如风湿性心脏病、冠心病等器质性病变，可能通过气血紊乱间接导致此类脉象。

三、临床意义

实证为主：洪促脉多提示阳热亢盛、邪气壅滞，常见于高热、感染性疾病或急症。
虚实夹杂：若脉促而无力，可能为真元衰惫、阴液亏耗的虚证表现，需结合其他症状判断。

四、鉴别诊断

与数脉区别：数脉仅频率快而无间歇，洪促脉则兼具急促与停顿。
与结脉对比：结脉为缓而间歇，洪促脉为急而间歇，二者互为相反脉象。

洪促脉是中医诊断中反映热邪壅盛与气血阻滞的重要脉象，需结合患者整体症状综合分析。若出现此类脉象，建议及时就医以明确病因（如感染、心血管疾病等），避免延误治疗。