合約新高點英文解釋翻譯、合約新高點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contract high

分詞翻譯：

合約的英語翻譯：

agreement; contract
【法】 pact; pacta; paction; pactum

新的英語翻譯：

fresh; new; up-to-date
【化】 meso-
【醫】 meso-; neo-; nov-

高點的英語翻譯：

【經】 highs

專業解析

"合約新高點"是一個金融交易領域的專業術語，尤其在期貨、期權、差價合約（CFD）等衍生品市場中頻繁使用。從漢英詞典角度分析，其核心含義如下：

字面含義與核心概念：
- 合約 (Contract/Hợp đồng): 指雙方或多方之間具有法律約束力的協議，約定在未來特定時間以特定價格買賣某種标的資産（如商品、股票指數、外彙、利率等）。在金融衍生品市場，特指标準化的交易合約。
- 新高點 (New High/Đỉnh cao mới): 指某個金融工具（如價格、指數水平）在特定時間段内（如當日、本周、本月、今年、曆史以來）達到的最高水平。
- 合約新高點 (Contract New High/Đỉnh cao mới của hợp đồng):特指某一特定交易合約的價格（或結算價、指數點位）創下了其自身在選定時間範圍内的最高紀錄。這強調的是該特定合約本身的表現，而非其标的資産在其他市場（如現貨市場）的表現。
市場意義與應用：
- 市場情緒指标：合約價格創下新高點通常被視為市場看漲情緒強勁的信號，表明買方力量占據主導，願意以更高的價格買入該合約。
- 技術分析關鍵位：在技術分析中，新高點是重要的參考點位。有效突破前期高點可能被視為上漲趨勢延續或加速的信號，吸引更多買盤。反之，如果價格在新高點附近遇阻回落，則可能形成阻力位。
- 交易決策參考：交易者會密切關注合約是否創出新高點，以此作為入場（如突破追多）、出場（如達到目标位或止損）或調整頭寸的依據。
- 流動性參考：接近或創出新高的合約往往交易活躍，流動性較好。
- 區分标的資産表現：期貨合約的價格與其标的現貨資産的價格密切相關但并非完全一緻。合約新高點反映的是該衍生品合約自身的交易價格達到了前所未有的水平。
技術分析中的特征：
- 通常伴隨着成交量的放大，确認突破的有效性。
- 可能引發空頭止損盤或吸引趨勢跟蹤者的買盤。
- 是衡量市場強度和趨勢持續性的重要标志。

“合約新高點”指在特定時間框架内，某個金融衍生品合約（如期貨、期權合約）的交易價格達到了其自身曆史最高水平。它是市場強勁看漲信號和技術分析中的關鍵價位，反映了該合約在特定市場環境下的最高交易熱度與價格表現。

網絡擴展解釋

“合約新高點”是金融或法律領域中結合了合約與價格趨勢的術語，具體解釋如下：

一、詞義分解

合約
指雙方或多方籤訂的具有法律約束力的協議（）。根據權威解釋，合約既可以是商業合同，也可以是金融衍生品（如期貨、期權）的交易契約（）。
新高點
指某标的物（如股票、商品等）價格或指數在一段時間内達到的曆史最高水平（）。在金融交易中，這一概念常用于判斷市場趨勢和投資決策。

二、整體含義

“合約新高點”通常指在特定合約期限内，标的資産價格創下的曆史最高值。例如：

期貨合約中，某商品價格達到合約生效後的峰值；
期權合約中，标的股票價格突破曆史高點。

三、應用場景

金融投資：投資者通過監測合約新高點，判斷市場是否處于強勢階段（）。
法律協議：在長期供應合約中，若價格觸及新高點，可能觸發重新議價條款（）。

四、補充說明

英文對應術語為contract high（）。
需注意：合約新高點具有時效性，可能隨市場波動被刷新。

如需更具體的行業案例，可進一步提供上下文或應用場景。