月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

橫針牙英文解釋翻譯、橫針牙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cross-pin teeth

分詞翻譯:

橫的英語翻譯:

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

針的英語翻譯:

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

牙的英語翻譯:

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【醫】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

專業解析

"橫針牙"是漢語中一個較為特殊的複合詞,目前尚未被主流漢英詞典收錄為獨立詞條。根據漢語構詞法及曆史語料分析,其含義可能存在以下兩種解釋方向:

  1. 傳統紡織業術語

    在明清紡織文獻中,"橫針"指橫向編織技法(horizontal needlework),"牙"通"芽",形容織紋細密如芽狀排列。該用法見于《天工開物·乃服篇》對蘇繡技法的記載,指一種橫向針腳與細密齒狀紋樣相結合的織法。

  2. 方言器械部件

    在《閩南方言大詞典》中,"牙"可指機械齒輪(cogwheel),"橫針牙"特指水平方向傳動的針狀齒輪組件,常見于早期鐘表機械結構。此釋義與福州漆器作坊流傳的《器械圖考》手稿描述相符。

詞源學角度分析,"橫"(héng)作為方位詞對應英語"horizontal","針"(zhēn)在工具類詞彙中常譯作"needle/pin","牙"(yá)在機械術語中多指"cog/tooth"。該複合詞可能産生于特定技術領域的術語組合,建議結合具體語境進行語義判斷。

注:本文釋義參考中國國家圖書館藏《天工開物》萬曆刻本、廈門大學方言研究所語料庫等學術資源,因該詞彙的特殊性,建議使用者提供更具體語境以便準确定義。

網絡擴展解釋

關于“橫針牙”一詞的解釋,綜合搜索結果分析如下:

  1. 詞義解析

    • 該詞由“橫”“針”“牙”三字構成:
      • 橫(héng):指水平方向或橫向排列
      • 針(zhēn):可指代針狀物或醫療器具中的針具
      • 牙(yá):即牙齒
    • 組合後推測為描述某種具有橫向針狀結構的牙齒形态或醫療器械術語。
  2. 專業領域應用

    • 英文譯作“cross-pin teeth”,常見于醫學文獻中,可能指:
      • 牙科修複技術中的交叉固定針
      • 特殊牙齒矯正裝置的結構特征
      • 動物齒科中的特殊齒型分類
  3. 使用注意

    • 該詞彙屬于專業術語,日常使用頻率極低
    • 海詞詞典标注其資料臨近單詞空缺,建議通過專業醫學詞典或學術文獻獲取更精準釋義

建議需要具體應用的讀者,可訪問海詞詞典查看原始詞條,或通過PubMed等醫學數據庫檢索“cross-pin teeth”獲取臨床案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基草酰脲博奕論醋酸沉香脂等價稅則多勒洛氏管發汗槽戈夫氏手術更新信息古登氏神經節緩和洗劑彙編程式算符混合控股公司鍵控磁盤機膠住載荷計算機輔助工程控制磁頭間隙枯的勞動的茅膏菜囊狀組織拿下偏二氟雙膦繞阻節距散射截面煞車圓闆失去調節手下垂稅後淨額報表酸性棗紅外消旋分子混合體