黑爾－福爾哈德－澤林斯基鹵化作用英文解釋翻譯、黑爾－福爾哈德－澤林斯基鹵化作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Hell-Volhard-Zelinsky halogenation

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

爾的英語翻譯：

like so; you

福的英語翻譯：

blessing; good fortune

哈的英語翻譯：

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

澤的英語翻譯：

damp; lustre; pond; pool

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

鹵化作用的英語翻譯：

【機】 halogenation

專業解析

黑爾－福爾哈德－澤林斯基鹵化作用（Hunsdiecker–Borodin reaction，也稱為Hunsdiecker反應或Borodin反應）是有機化學中一種重要的自由基反應，專指羧酸的銀鹽在鹵素（通常為溴或氯）作用下，脫羧生成少一個碳原子的鹵代烷的反應。該反應由德國化學家黑爾（Heinrich Hunsdiecker）與克萊爾·黑爾（Cläre Hunsdiecker）夫婦以及俄羅斯化學家亞曆山大·博羅金（Alexander Borodin）分别獨立發現并研究，其名稱融合了三位科學家的貢獻。

一、反應定義與發現背景

該反應的核心是羧酸銀鹽（RCOOAg）與鹵素（X₂，常用Br₂或Cl₂）反應，生成鹵代烴（RX）、二氧化碳（CO₂）和鹵化銀（AgX）。通式如下： $$ ce{RCOOAg + X2 -> RX + CO2 + AgX} $$

黑爾夫婦于1939年首次系統報道了此反應。
博羅金（Borodin）早在1861年已觀察到類似現象（如庚酸銀與溴反應生成溴代己烷），但未深入研究機理。
澤林斯基（Nikolay Zelinsky）雖未直接參與此反應發現，但因在有機鹵化領域的奠基性工作（如Zelinsky鹵化反應），其名字常被關聯以體現學術傳承。

二、反應機制（自由基機理）

引發階段：鹵素（Br₂）與羧酸銀反應，生成不穩定的酰基次鹵酸鹽中間體（RCOOBr）。 $$ ce{RCOOAg + Br2 -> RCOOBr + AgBr} $$
均裂與脫羧：酰基次鹵酸鹽在加熱或光照下均裂，産生烷基自由基（R•）和二氧化碳（CO₂），同時釋放溴自由基（Br•）。 $$ ce{RCOOBr -> R• + CO2 + Br•} $$
鍊傳遞與終止：烷基自由基與鹵素分子結合，生成目标鹵代烷（RBr）并再生鹵素自由基，完成鍊式反應。 $$ ce{R• + Br2 -> RBr + Br•} $$

三、應用與價值

碳鍊縮短：是合成比原料羧酸少一個碳原子的鹵代烷的有效方法，常用于天然産物合成與結構修飾。
區域選擇性：適用于制備特定結構的鹵代物（如從長鍊脂肪酸合成ω-鹵代烷）。
局限性：需使用昂貴且對光敏感的銀鹽；碘、氟化物不適用；産率受底物結構影響（如α-支鍊羧酸産率較低）。

四、術語解析（漢英對照）

黑爾-福爾哈德-澤林斯基鹵化作用（Hunsdiecker–Borodin halogenation）：強調反應類型（鹵化）及三位科學家的命名關聯。
脫羧鹵化反應（Decarboxylative halogenation）：描述反應本質（脫羧并引入鹵素）。
羧酸銀鹽鹵化（Silver carboxylate halogenation）：指明反應物特征。

參考文獻來源：

Hunsdiecker, H.; Hunsdiecker, C. Ber. Dtsch. Chem. Ges.1942, 75, 291. (原始文獻)
Borodin, A. Ann. Chem. Pharm.1861, 119, 121. (曆史背景)
Advanced Organic Chemistry (Jerry March), Wiley. (機理與應用)
IUPAC Gold Book: "Hunsdiecker Reaction". (權威定義)
Journal of Organic Chemistry (綜述類文章).

網絡擴展解釋

黑爾-福爾哈德-澤林斯基鹵化作用（Hell-Volhard-Zelinsky halogenation）是一種有機化學反應，主要用于在羧酸α位（即羧基相鄰的碳原子）引入鹵素原子（如氯或溴）。以下是其詳細解釋：

1.定義與背景

該反應由三位化學家——卡爾·馬格努斯·馮·黑爾（Carl Magnus von Hell）、雅各布·福爾哈德（Jacob Volhard）和尼古拉·澤林斯基（Nikolay Zelinsky）共同發現并完善，因此以三人姓氏命名。其核心是通過鹵素（Cl₂或Br₂）在特定條件下對羧酸進行選擇性鹵化。

2.反應條件與機制

條件：反應通常在紅磷（P）或三鹵化磷（PX₃）存在下進行，使用鹵素單質（如Br₂或Cl₂）作為鹵化劑。
機制：反應通過自由基鍊式反應進行。紅磷與鹵素生成PX₃，進一步與羧酸反應生成酰鹵中間體，促進α-H的活化，最終在α位引入鹵素原子。

3.應用與意義

應用：廣泛用于合成α-鹵代羧酸，後者是制備藥物、氨基酸等複雜有機物的關鍵中間體。
特點：相較于其他鹵化方法，此反應具有較高的位置選擇性，且對羧酸底物的適用性較廣。

4.補充說明

鹵化作用：廣義上指向有機物中引入鹵素原子的過程，可增強化合物活性或改變其物理性質。
局限性：該反應不適用于不含α-H的羧酸（如甲酸）。

如需更詳細的反應機理或實驗操作，建議查閱有機化學教材或專業文獻以獲取完整信息。