排污英文解釋翻譯、排污的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blow-off; blowdown

分詞翻譯：

排的英語翻譯：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

污的英語翻譯：

corrupt; defile; dirt; filth; smear

專業解析

"排污"在漢英雙語環境中的核心釋義為"discharge pollutants"，指生産或生活過程中将廢氣、廢水、固體廢物等有害物質排入環境的行為。根據《牛津漢英大辭典》的界定，該詞包含三個語義維度：①物理排放動作（physical discharge）；②污染物傳輸過程（pollutant transmission）；③違反環境标準的超标排放（excessive emission）。

在環境科學領域，《環境科學大辭典》将其細化為工業排污（industrial discharge）和生活排污（domestic sewage）兩類，強調排放物需符合《中華人民共和國環境保護法》第四十二條規定的污染物排放标準。生态環境部《排污許可管理辦法》進一步規定，所有固定污染源單位必須取得排污許可證，通過線上監測系統實時傳輸數據至全國排污許可證管理信息平台。

國際标準化組織ISO 14001環境管理體系标準要求企業建立PDCA循環（Plan-Do-Check-Act）的排污管理機制。聯合國環境署《全球環境展望》報告顯示，全球90%的廢水未經處理直接排放，凸顯排污管控的緊迫性。當前主流的排污技術包括活性污泥法（activated sludge process）、膜生物反應器（MBR）等，其處理效率已達《城鎮污水處理廠污染物排放标準》（GB 18918-2002）一級A标準。

網絡擴展解釋

“排污”指排放或清除污染物的行為，通常涉及工業、城市生活等領域的環境保護措施。以下是詳細解釋：

基本定義
排污（拼音：pái wū）指排放廢水、廢氣、廢棄物等污染物，或通過技術手段處理、清除污染物的過程。其核心含義包含兩方面：一是主動排出污染物，二是治理污染以降低環境危害。
具體應用場景
- 工業領域：如工廠排放廢氣、廢水，需通過設備處理達标後排放。
- 城市管理：處理生活污水、垃圾等，例如《人民日報》提及的“城市人口膨脹導緻排污緊張”。
- 交通領域：汽車尾氣排放控制，如“降低汽車排污量”。
法規與管理
根據《環境保護法》，超标排污需繳納排污費，相關部門會監測并處罰違規行為。例如，企業若排放未達标的污染物，可能面臨法律追責。
擴展概念
- 排污系數：指單位産品生産過程中污染物的平均排放量，用于評估環保水平。
- 治理技術：如污水處理廠、廢氣淨化裝置等，旨在減少污染物對環境的直接影響。

如需進一步了解排污标準或具體案例，可參考《環境保護法》或環境監測部門發布的指南。