英语翻译：

【法】 administrative responsibility

分词翻译：

行政的英语翻译：

administration
【医】 administration

责任的英语翻译：

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility

专业解析

行政责任（Administrative Responsibility）是法律主体因违反行政法规或未履行法定职责而需承担的法律后果。在中国法律体系中，该概念包含以下核心要素：

1. 定义与法律依据

   根据《中华人民共和国行政处罚法》第三条，行政责任指行政机关及其工作人员、行政相对人在行政管理活动中违反法律规定所应承担的强制性义务。例如，政府部门滥用职权或企业未履行环保义务均属此类。

2. 适用对象

   包含两类主体：一是行政机关及其公职人员（如违规审批行为），二是公民、法人或其他组织（如违反工商登记规定）。中国法律出版社《行政法概论》指出，责任认定需基于行为与损害结果的因果关系。

3. 实现方式

   主要通过行政处罚（如罚款、吊销执照）和行政处分（如公务员警告、降级）落实。最高人民法院司法解释强调，责任追究须遵循法定程序和比例原则。

4. 与刑事责任的区别

   行政责任侧重于维护行政管理秩序，处罚力度较轻；而刑事责任涉及犯罪行为，由国家司法机关依据刑法裁决。二者可并行追究，如安全生产事故中既面临行政处罚又涉及刑事起诉的案例。

网络扩展解释

行政责任是行政法体系中的核心概念，其含义可从以下方面综合阐释：

一、基本定义

行政责任指在行政管理活动中，相关主体因违反行政法律规范而需承担的法律后果。包含两方面：

1. 行政主体责任：行政机关及其工作人员违反法规时需承担的责任；
2. 行政相对人责任：公民、法人等违反行政管理秩序时承担的责任。

二、主要特征

•法定性：以《行政处罚法》等法律法规为依据，责任形式由法律明确规定；
•主体双重性：既包括行政机关（如政府职能部门），也涵盖行政相对人（如企业或个人）；
•责任复合性：既包含惩罚性措施（如罚款），也涉及补救性义务（如赔偿损失）。

三、责任形式

||| |----|----| |行政处罚 | 对行政相对人的外部制裁，如罚款、行政拘留（依据《行政处罚法》第2条） |
|行政处分 | 行政机关内部的纪律处分，如警告、记过（适用于公务员） |
|特殊责任 | 政府机关因违法行政导致的赔偿（如国家赔偿） |

四、法律原则

实施过程需遵循：

1. 公正公开原则：处罚依据必须公布，程序透明；
2. 过罚相当原则：处罚力度与违法情节、社会危害程度匹配；
3. 权利保障原则：以保护公民合法权益为前提，如赔偿性责任的设定。

五、与道德责任的区别

区别于道德约束，行政责任具有强制执行力，不履行将引发法律后果。例如公务员未回应公民合法诉求可能被追责，而不仅是道德谴责。

注：完整法律条款可参考《中华人民共和国行政处罚法》及《国家赔偿法》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】