含金礫岩層英文解釋翻譯、含金礫岩層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 auriferous banket

含金礫岩層（英文：Gold-Bearing Conglomerate Layer）是地質學和礦業勘探中的重要術語，指含有自然金顆粒或金礦物的礫岩地層。這類岩層通常具有重要的經濟價值，是金礦開采的重要目标之一。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

含金（Gold-Bearing）
指岩石或地層中含有自然金（Au）或金礦物（如自然金、金銀礦等），通常以微粒、片狀或顆粒形式賦存于岩石基質中。
礫岩層（Conglomerate Layer）
礫岩是一種沉積岩，由直徑大于2毫米的圓形或次圓形礫石（如石英、燧石等）經膠結物（如矽質、鐵質）固結形成。其形成于高能沉積環境（如河流、濱海地帶）。

形成機制
含金礫岩層多形成于古河流或濱海沉積環境。金顆粒常來源于原生金礦的物理風化，經水流搬運後與礫石共同沉積，後期被矽質或黏土膠結固化。典型實例如南非維特沃特斯蘭德盆地（Witwatersrand Basin），該地區含金礫岩層是世界最大的金礦來源之一。
金賦存狀态
金主要以遊離态自然金顆粒存在于礫石間隙或膠結物中，部分與黃鐵礦、鈾礦物共生。金品位通常較低（1–20克/噸），但因規模巨大而具開采價值。
勘探标志
地質學家通過識别礫岩層的沉積相（如辮狀河沉積）、礫石成分（石英礫石占比高）及地球化學異常（金、鈾共生）鎖定靶區。

南非維特沃特斯蘭德金礦的含金礫岩層被定義為古砂礦型金礦床（Paleoplacer Deposit），其形成可追溯至28億年前。國際礦床學界将其視為研究古沉積環境與金成礦作用的經典案例。

術語英文全稱

Gold-Bearing Conglomerate Layer / Auriferous Conglomerate Horizon

縮寫變體

Au-Conglomerate（礦業勘探常用）

注：術語解釋綜合地質學、礦床學權威定義，并參考經典礦床實例。

含金礫岩層是指含有金元素的礫岩沉積層，其形成與特定地質條件和物質來源密切相關。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本定義與組成
- 含金礫岩層主要由礫石（粒徑＞2毫米）、砂質填充物和矽質膠結物組成。礫石以脈石英卵石為主，呈圓狀或次圓狀，嵌布于石英岩質基質中，膠結程度通常較低。
形成環境與構造控制
- 多形成于古河床相（如第三紀）或沖積扇相（如侏羅紀），受斷裂構造帶和山間坳陷控制。例如，黑龍江東部的含金礫岩層與晚第三紀古河道及晚侏羅世沖積扇相關。
金的來源
- 金元素主要來源于古老地層（如下元古界黑龍江群、麻山群）和元古宙混合花崗岩體，也可能通過岩漿活動（如含金石英脈）或早期含金岩層風化再沉積形成。
分布與經濟價值
- 典型分布區包括南非威特沃特斯蘭（原産地）和中國黑龍江東部。此類岩層不僅是金礦的重要載體，其填隙物中也可能含鉑、金剛石等礦産，還可作為建築原料。

補充說明：含金礫岩層的勘探需關注構造活動帶與古沉積環境，其成礦潛力受原生金源豐富程度及後期地質作用共同影響。