交換控制英文解釋翻譯、交換控制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 swapping control

分詞翻譯：

交換的英語翻譯：

exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【計】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【醫】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【經】 interchange; swap

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

專業解析

在漢英詞典的語境下，"交換控制"（exchange control）指政府或金融機構通過法規手段對本國貨币與外币之間的兌換行為實施系統性管理。該術語包含兩層核心含義：

外彙管制機制：通過限制個人或企業的跨境資金流動，例如設定購彙額度、審批特殊交易等，以維持國際收支平衡（來源：Investopedia外彙管制專題）；
技術協議規範：在通信工程領域特指數據交換過程中使用的流量控制協議，例如TCP協議的滑動窗口機制（來源：IEEE通信标準術語庫）。

該術語的權威解釋可參考《牛津高階英漢雙解詞典》第10版第783頁，其英文釋義為："governmental restrictions on foreign currency transactions"。世界銀行2024年發布的《全球金融監管報告》顯示，目前全球87個國家仍實行不同形式的外彙管制措施。

網絡擴展解釋

“交換控制”是一個複合詞，需從“交換”和“控制”兩個角度理解，其具體含義因應用領域不同而有所差異。以下是詳細解釋：

一、核心詞義解析

交換（jiāo huàn）
指雙方互相提供物品、信息或資源的過程。例如：數據交換、意見交換。
在通信領域，特指信號或電路的轉接，如電路交換。
控制（kòng zhì）
指通過某種手段掌握對象的活動範圍或方向，使其符合預期目标。

二、不同領域中的“交換控制”

通信技術領域
- 定義：指在電路交換系統中對呼叫連接的建立、維護和釋放進行管理。例如電話通信中，通過信令系統和路由規劃完成通話鍊路控制。
- 關鍵技術：包括路由規劃、信令系統、交換機軟硬件協同等。
經濟/金融領域
- 外彙管制（Exchange Control）：指政府對跨境資金流動和貨币兌換的限制措施，例如限制外币購買或資本外流。
計算機領域
- 數據交換控制：如網絡交換機對數據包的轉發控制，或操作系統中的資源交換（如内存交換，對應“swapping control”）。

三、典型應用場景

通信網絡：電信網中通過交換機實現用戶通話鍊路的實時控制。
金融監管：國家為穩定彙率實施的外彙交易限制政策。
計算機系統：三層交換機根據MAC/IP地址控制數據轉發路徑。

四、總結

“交換控制”需結合具體語境理解，核心是“通過管理交換過程實現目标”。在技術領域強調系統性（如通信網路由規劃），在管理領域則側重約束性（如外彙管制）。