月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

間插脈英文解釋翻譯、間插脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 pulsus intercidens

分詞翻譯:

間的英語翻譯:

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

插的英語翻譯:

insert; interpose; thrust

脈的英語翻譯:

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

專業解析

"間插脈"(jiàn chā mài)是中醫脈診中的一種特殊脈象,指脈搏在正常節律中突然出現短暫停頓或異位搏動,其特點為脈律不齊且間歇性出現。該術語在《中醫診斷學》中被描述為"脈來緩中時止,止無定數"的病理狀态。

從漢英詞典角度分析,"間插脈"對應的英文翻譯為"intermittent pulse"或"interrupted pulse",指代心髒節律異常導緻的脈搏不規則現象。根據《中華醫學大辭典》,這種脈象常見于氣血運行受阻、心陽不足或痰濁内阻的病理狀态。

特征表現為:

  1. 節律異常:兩次正常搏動間插入額外波動
  2. 力度差異:間插波動強度弱于主脈
  3. 時間間隔:異常波動與前後脈搏間距不等

臨床意義方面,《脈經》指出該脈象多提示心氣虛弱、血瘀阻滞或電解質失衡,需結合四診綜合判斷。現代醫學研究中,這種脈象可見于室性早搏等心律失常病症。

網絡擴展解釋

根據搜索結果中的定義,間插脈(又稱閏脈或加插脈)是昆蟲翅膀脈相結構中的一種特殊形态,具體指在相鄰的兩條主要縱脈之間額外插入的較細橫脈。其特點包括:

  1. 形态與位置
    間插脈通常較細,橫向分布于兩條縱脈之間,并非由原有縱脈分支形成,而是獨立存在或以短橫脈與鄰近縱脈連接。

  2. 功能與意義
    這類脈紋可能起到加固翅面結構或輔助翅面伸展的作用,常見于昆蟲分類學研究中,用于區分不同類群的特征。

該術語主要用于昆蟲學領域,尤其在鱗翅目(如蝶、蛾)或雙翅目(如蚊、蠅)等類群的形态描述中較為常見。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】