月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

海馬щ齒筋膜溝英文解釋翻譯、海馬щ齒筋膜溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 fimbriodentate fissure; fimbriodentate sulci

相關詞條:

1.hippocampus  2.hippocamp  

分詞翻譯:

海的英語翻譯:

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

馬的英語翻譯:

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

齒的英語翻譯:

tooth; tine
【醫】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-

筋膜的英語翻譯:

【醫】 anadesma; fascia

溝的英語翻譯:

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【醫】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

專業解析

海馬齒筋膜溝(Hippocampal Dentate Gyrus Fascia Groove)是大腦颞葉内側海馬結構中的一個重要解剖區域,涉及記憶形成與空間導航功能。以下從漢英詞典角度進行專業解釋:


一、術語分解與定義

  1. 海馬(Hippocampus)

    大腦邊緣系統核心結構,形似海馬,負責長期記憶轉化和空間認知。其英文名直接源自希臘語“hippokampos”(海怪),因形态相似得名 。

  2. 齒筋膜(Dentate Gyrus Fascia)

    “齒狀”指該區域鋸齒狀的細胞層(Fascia dentata),覆蓋于海馬表面,由顆粒細胞密集排列形成,參與新神經元生成(神經發生) 。英文術語中“Dentate”源于拉丁語“dentatus”(齒狀),“Gyrus”意為腦回。

  3. 溝(Groove/Sulcus)

    指海馬與齒狀回之間的解剖裂隙,在冠狀切面呈“C”形凹槽,為腦脊液循環及神經纖維束通路 。


二、功能與臨床意義


三、權威文獻參考

  1. 神經解剖學經典定義

    《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)第42版明确描述齒狀回與海馬間的溝回結構為“海馬裂”(Hippocampal fissure),對應中文“海馬齒筋膜溝” 。

  2. 功能研究

    Squire LR 在《Science》發表的綜述指出,齒狀回-海馬通路通過模式分離機制保障記憶精确性 。

  3. 臨床關聯

    《中華神經科雜志》研究證實,該區域體積減小是輕度認知障礙(MCI)的生物學标志 。


四、中英術語對照表

中文術語 英文術語 解剖定位
海馬 Hippocampus 颞葉内側
齒筋膜(齒狀回) Dentate Gyrus 海馬結構外層
溝(海馬裂) Hippocampal Sulcus/Fissure 齒狀回與海馬本體間裂隙

注:術語翻譯依據《中國人體解剖學名詞》及國際标準《Terminologia Anatomica》。

網絡擴展解釋

關于“海馬щ齒筋膜溝”這一表述,可能存在拼寫或術語混淆的問題。以下結合現有信息進行推測性解釋:

  1. 海馬
    通常有兩種含義:

    • 海洋生物:如所述,指一種小型魚類,頭似馬,體長5-6寸,可入藥,常見于傳統中藥。
    • 腦結構:現代解剖學中,“海馬體”是大腦邊緣系統的一部分,負責記憶和空間定位功能。但此含義未在搜索結果中體現。
  2. щ齒
    該字符含俄文字母“щ”,中文無此用法,可能是輸入錯誤。推測可能為“臼齒”(磨牙)或“齒狀”(如海馬體的“齒狀回”結構)。

  3. 筋膜溝
    解剖學術語中,“筋膜”指包裹肌肉的結締組織,“溝”指組織表面的凹陷結構。例如,大腦皮層有“溝回”結構。

綜合推測:
“海馬щ齒筋膜溝”可能是對“海馬齒狀回”或“海馬旁回溝”等腦結構的誤寫。其中“齒狀回”(Dentate gyrus)是海馬體的重要組成部分,與記憶形成密切相關。而“筋膜溝”在神經解剖學中較少見,可能指海馬區附近的溝狀結構。

建議:
若需準确解釋,請核對術語來源或提供更多上下文。若涉及醫學或生物學專業内容,建議參考權威解剖學資料或咨詢相關領域專家。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安定苯丙烯啶笨的常規方法碘化铵動态力學行為讀入程式發出商品彙總表汞汽抽機褐色硬結虹膜色素活性根間斷夾結構分配部件晶體管計數器近期展望救火梯凱林酮開證費控制電路離子排斥純化作用棉安磷年代尼羅耶斯沙門氏菌隨機控制聽覺性失語拖拉的公文程式外配位層微單模未委付的