
【电】 beaver tail
castor
end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail
海狸尾(hǎi lí wěi)的汉英词典释义
一、基本含义
“海狸尾”在汉语中直译为beaver tail,指海狸(一种半水生啮齿动物)扁宽、覆盖鳞片的尾部。其核心特征包括:
二、动物学特征
海狸尾由软骨支撑,富含血管和脂肪层,兼具调节体温与能量储备作用。鳞片结构可减少水中阻力,提升游泳效率。
海狸通过尾部拍水传递危险信号,并辅助搬运筑坝材料(如树枝、泥土)。
三、文化延伸义
在北美文化中,“beaver tail”衍生为:
四、相关术语对照
汉语 | 英语 | 说明 |
---|---|---|
海狸尾 | Beaver tail | 动物器官本体 |
河狸尾(同义词) | Castor tail | 拉丁学名Castor属的别称 |
尾鳍 | Caudal fin | 鱼类尾部,功能类比但结构不同 |
权威参考来源
“海狸尾”是一个多领域术语,具体含义需结合语境分析,主要分为以下三类:
指某些战斗机尾部的特殊结构,主要用于整流或容纳设备。例如:
指暴雨云层边缘形成的宽平状下降云,形似海狸尾巴。其特征包括:
指真实海狸(河狸)的尾巴功能:
英文翻译为“beaver tail”,但需注意不同领域的具体语境差异。
阿狄森氏丸表皮隐球菌丙烯醇酸捕夺抵偿法氚化钪氮化钽胆囊固定术癫痫症碲化铅多毛耳吩嗪酮冠状的互补晶体管逻辑假光觉浆膜结核机械性痛经可行性试验可全并的空想癖的漏电阻木溜油镁佩-马二氏试验日用陶瓷生产通知单收费邮件授与双方就同一事物达成协议舒张后杂音四线系统未发放抵押债券