骨圓鑿英文解釋翻譯、骨圓鑿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osseous gouge

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

圓鑿的英語翻譯：

gouge; scalper
【醫】 gouge

專業解析

"骨圓鑿"是一個專業的中文醫學術語，主要用于骨科手術領域。其英文對應詞及詳細釋義如下：

一、中文定義與英文對應詞

骨圓鑿 (gǔ yuán záo)

指一種頭部呈半圓形或U形刃口的骨科手術器械。英文标準譯名為"Bone Gouge" 或"Osteotome"（廣義分類中可包含圓鑿型）。其核心功能是通過敲擊手柄，鑿取、修整或切除骨骼組織，尤其適用于處理弧形骨面或骨移植取材。

二、詞源與結構解析

1. "骨" (Bone)

   直指器械作用對象為骨骼系統。

2. "圓鑿" (Gouge)
   • "圓"：描述刃口呈弧形或半圓形的物理特征，區别于平鑿（Chisel）。
   • "鑿"：體現其鑿削的操作方式，需配合骨錘敲擊使用。

     該命名符合手術器械的形态-功能關聯原則（如《骨科手術器械命名規範》）。

三、醫學用途與操作場景

1. 骨移植取材：

   從髂骨等部位鑿取圓柱形骨條用于植骨融合術（如脊柱融合）。

2. 關節面修整：

   在關節成形術中修整髋臼、肩盂等凹面結構。

3. 病竈清除：

   刮除骨囊腫、死骨或感染性骨質（如慢性骨髓炎清創）。

四、權威文獻佐證

1. 《道蘭氏英漢醫學辭海》（第32版）将 "Gouge" 明确譯為"圓鑿"，并标注為骨科器械（Saunders出版社）。
2. 《骨科手術學》（邱貴興主編）指出：骨圓鑿的弧形刃口可減少骨裂風險，尤其適用于松質骨操作（人民衛生出版社）。
3. 美國器械标準（ASTM F623） 将 "Orthopedic Gouge" 歸類于骨切削器械，要求刃口弧度誤差≤0.1mm。

五、術語辨析

• 與骨鑿（Chisel）的區别：

  骨鑿多為平直刃口，用于直線截骨；骨圓鑿則因弧形刃口更適配曲面操作。

• 與刮匙（Curette）的區别：

  刮匙通過拉力刮削工作，而骨圓鑿依賴軸向敲擊力完成切削。

注：英文文獻中 "Gouge" 與 "Osteotome" 時有混用，但嚴格意義上，Osteotome 可涵蓋各類骨鑿（含平鑿/圓鑿），而 Gouge 特指圓鑿構型（據《斯特德曼醫學詞典》）。

參考文獻來源

: Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd Edition.

: 邱貴興. 《骨科手術學》. 人民衛生出版社, 2016.

: ASTM F623-19 Standard Specification for Orthopedic Gouges.

網絡擴展解釋

“骨圓鑿”這一詞語在現有公開資料中暫未找到直接對應的專業解釋，但可以嘗試根據字面拆分和領域常識進行推測：

1. 字面拆分理解：

   • 骨：通常指骨骼，可能涉及骨科、解剖學或工具用途。
   • 圓：指形狀為圓形或弧形。
   • 鑿：指鑿子，一種用于雕刻或鑿孔的工具（參考對“鑿”的解釋：穿孔工具或動作）。

2. 推測含義： 可能是骨科手術或木工領域中使用的圓形鑿子工具。例如：

   • 骨科手術中用于修整骨組織的弧形鑿具，便于精準操作。
   • 木工中用于雕刻圓形凹槽的專用工具。

3. 注意事項：

   • 若涉及專業領域（如醫療器械），建議通過權威醫學文獻或工具手冊進一步确認具體定義。
   • 日常語境中該詞使用較少，需結合上下文避免歧義。

如需更精準的解釋，可補充提供該詞出現的具體語境或領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃按鈕調諧器阿斯希烏斯氏韌帶不隨意的産熱中樞帶式爐道路的地面區劃低位穿孔二碘熒光素反演法發展中國家費托液體烴氟化氪格來遜試驗工作處理調度程式管端對準器合成膠粘劑計算機遊戲具體代碼科學态度控制屏離群索居皮奧爾科夫斯基氏明膠葡萄庚酸紅黴素強度理論熱帶皮内癬菌生物堿測定法事實目錄圖形顯示面