骨圆凿英文解释翻译、骨圆凿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 osseous gouge

分词翻译：

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

圆凿的英语翻译：

gouge; scalper
【医】 gouge

专业解析

"骨圆凿"是一个专业的中文医学术语，主要用于骨科手术领域。其英文对应词及详细释义如下：

一、中文定义与英文对应词

骨圆凿 (gǔ yuán záo)

指一种头部呈半圆形或U形刃口的骨科手术器械。英文标准译名为"Bone Gouge" 或"Osteotome"（广义分类中可包含圆凿型）。其核心功能是通过敲击手柄，凿取、修整或切除骨骼组织，尤其适用于处理弧形骨面或骨移植取材。

二、词源与结构解析

1. "骨" (Bone)

   直指器械作用对象为骨骼系统。

2. "圆凿" (Gouge)
   • "圆"：描述刃口呈弧形或半圆形的物理特征，区别于平凿（Chisel）。
   • "凿"：体现其凿削的操作方式，需配合骨锤敲击使用。

     该命名符合手术器械的形态-功能关联原则（如《骨科手术器械命名规范》）。

三、医学用途与操作场景

1. 骨移植取材：

   从髂骨等部位凿取圆柱形骨条用于植骨融合术（如脊柱融合）。

2. 关节面修整：

   在关节成形术中修整髋臼、肩盂等凹面结构。

3. 病灶清除：

   刮除骨囊肿、死骨或感染性骨质（如慢性骨髓炎清创）。

四、权威文献佐证

1. 《道兰氏英汉医学辞海》（第32版）将 "Gouge" 明确译为"圆凿"，并标注为骨科器械（Saunders出版社）。
2. 《骨科手术学》（邱贵兴主编）指出：骨圆凿的弧形刃口可减少骨裂风险，尤其适用于松质骨操作（人民卫生出版社）。
3. 美国器械标准（ASTM F623） 将 "Orthopedic Gouge" 归类于骨切削器械，要求刃口弧度误差≤0.1mm。

五、术语辨析

• 与骨凿（Chisel）的区别：

  骨凿多为平直刃口，用于直线截骨；骨圆凿则因弧形刃口更适配曲面操作。

• 与刮匙（Curette）的区别：

  刮匙通过拉力刮削工作，而骨圆凿依赖轴向敲击力完成切削。

注：英文文献中 "Gouge" 与 "Osteotome" 时有混用，但严格意义上，Osteotome 可涵盖各类骨凿（含平凿/圆凿），而 Gouge 特指圆凿构型（据《斯特德曼医学词典》）。

参考文献来源

: Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd Edition.

: 邱贵兴. 《骨科手术学》. 人民卫生出版社, 2016.

: ASTM F623-19 Standard Specification for Orthopedic Gouges.

网络扩展解释

“骨圆凿”这一词语在现有公开资料中暂未找到直接对应的专业解释，但可以尝试根据字面拆分和领域常识进行推测：

1. 字面拆分理解：

   • 骨：通常指骨骼，可能涉及骨科、解剖学或工具用途。
   • 圆：指形状为圆形或弧形。
   • 凿：指凿子，一种用于雕刻或凿孔的工具（参考对“凿”的解释：穿孔工具或动作）。

2. 推测含义： 可能是骨科手术或木工领域中使用的圆形凿子工具。例如：

   • 骨科手术中用于修整骨组织的弧形凿具，便于精准操作。
   • 木工中用于雕刻圆形凹槽的专用工具。

3. 注意事项：

   • 若涉及专业领域（如医疗器械），建议通过权威医学文献或工具手册进一步确认具体定义。
   • 日常语境中该词使用较少，需结合上下文避免歧义。

如需更精准的解释，可补充提供该词出现的具体语境或领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保本概率比奥罗霉素不知廉耻的持有的领地串包杜普伊特伦氏手术非法进入福－麦二氏试剂橄榄铜矿拱点固定电容器故障维修宏语句喉镜检查的接待人结垢静脉针灸克莱夫氏试验利落里米尼氏试验脉搏徐缓的马丝虫面积比拍差热敏电阻容许泄漏量似法律的双氧钚根鼠李糖－３－甲醚提单批注