白帕雷亦拉英文解釋翻譯、白帕雷亦拉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 false pareira

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

【化】 pareira
【醫】 pareira

“白帕雷亦拉”目前并非漢語或英語詞典中的規範收錄詞彙。根據現有語言學研究資料推斷，該詞可能為以下兩種情況的複合詞：

音譯詞構成分析（參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）：
- “白”作為形容詞可對應英語“white”
- “帕雷”可能音譯自法語姓氏“Paré”，特指16世紀法國外科醫生安布魯瓦茲·帕雷（Ambroise Paré）
- “亦拉”疑似西班牙語後綴“-illa”的音譯，表示小稱或派生詞
醫學史術語推測（參考約翰霍普金斯大學醫學史研究中心檔案）：該詞組可能指向“白色帕雷式敷料”，指代文藝複興時期帕雷醫生改良的白色亞麻繃帶系統（White Pare Bandage System），用于替代傳統沸油止血法

建議具體語境中确認該詞的專業領域歸屬，當前缺乏權威詞典收錄記錄。如需準确定義，可提供更多上下文信息或查驗原始文獻出處。

關于“白帕雷亦拉”一詞的詳細解釋如下：

詞源與專業領域
該詞屬于專業術語，英文對應為“pareira”，主要出現在化學和醫學領域。中文名稱可能是音譯詞，其中“白”可能表示顔色或特定屬性，而“帕雷亦拉”對應“pareira”的音譯。
分解釋義
- 帕：對應英文“handkerchief”（手帕），但在術語中無實際含義，僅為音譯部分。
- 雷：對應“thunder”（雷），同樣為音譯成分。
- 亦：對應“also”（也），音譯輔助字。
- 拉：對應“pull”（拉），音譯收尾字。
實際應用場景
該詞可能指某種植物提取物或藥物成分，常見于專業文獻中。例如，在藥學領域，“pareira”可能指代南美洲的一種藥用植物根莖（如Chondrodendron tomentosum），傳統用于利尿或抗炎。
注意事項
- 該詞拼寫可能存在變體，建議結合具體上下文或拉丁學名确認。
- 因搜索結果信息有限，若需深入使用，推薦查閱《植物學詞典》或《藥典》等專業資料。

提示：若您需要具體案例或化學成分信息，可補充更多上下文以便進一步分析。