毫微英文解釋翻譯、毫微的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 nano
【醫】 miilimicro-; nano-

fine long hair; in the least; milli-; writing brush
【醫】 milli-

decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu

毫微（háo wēi）是漢語中一個表示極微小數量的複合量詞，由“毫”和“微”兩個計量單位組合而成。在漢英詞典視角下，其核心含義及對應翻譯如下：

數量級概念
表示10⁻⁹（十億分之一）的量級，等同于國際單位制中的“納”（nano-）。
- 英譯：nano-（前綴），表示 one billionth (10⁻⁹)。
- 例：毫微米 → nanometer（nm，10⁻⁹米）《現代漢語詞典（第7版）》
漢字本義延伸
- “毫”：原指動物細毛，引申為千分之一（10⁻³）（如毫米, millimeter）。
- “微”：原指隱匿細小，引申為百萬分之一（10⁻⁶）（如微米, micrometer）。
- “毫微”疊加後邏輯關系為：
  $$ text{毫微} = text{毫} times text{微} = 10^{-3} times 10^{-6} = 10^{-9} $$
  
  來源：《辭海（第七版）》計量單位詞條

科學技術領域
用于描述納米級尺度（如毫微米技術 → nanotechnology）或極小物理量（如毫微安電流 → nanoampere）。

來源：全國科學技術名詞審定委員會《物理學名詞》
傳統計量與現代标準化
- 曆史用法中，“毫微”曾作為非國際标準單位存在（如“毫微克”）。
- 1984年國務院《關于在我國統一實行法定計量單位的命令》推行國際單位制後，“納”（nano-）成為規範表述，但“毫微”仍見于部分文獻。
  來源：《中華人民共和國法定計量單位使用方法》

與“納米”的關系：
“毫微”與“納米”均表示 10⁻⁹，但“納米”（nán mǐ）為音譯詞，屬現行規範術語；“毫微”為意譯複合詞，多用于早期文本或特定領域。

來源：《現代漢語規範詞典》

“毫微米”是一個長度計量單位，其含義和用法如下：

基本定義
毫微米（millimicron）是英語音譯而來的量詞，主要用于描述極小的長度，尤其在光學領域測量光波波長時使用。
換算關系
- 1毫微米 = 千分之一微米（1 μm = 10⁻⁶米，因此1毫微米 = 10⁻⁹米）。
- 需注意，現代科學中更常用“納米”（nanometer，符號nm）替代“毫微米”，兩者等價，即1納米=1毫微米。
應用場景
主要用于物理學、化學和材料科學中，例如描述原子尺寸、分子結構或可見光波長（可見光波長範圍約為400-700納米）。
術語演變
隨着國際單位制的标準化，“毫微米”這一名稱逐漸被“納米”取代，但兩者本質相同，需注意文獻中可能存在的術語差異。

如需更詳細的曆史背景或技術标準，可參考計量學相關專業資料。