過濾式沉降器英文解釋翻譯、過濾式沉降器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 screen clarifier

分詞翻譯：

過濾的英語翻譯：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【計】 filtering
【化】 filtration
【醫】 filtration

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

沉降器的英語翻譯：

【化】 clarifier; settler

專業解析

過濾式沉降器（Filtration Settler）是一種結合了過濾和重力沉降原理的固液分離設備，主要用于去除液體（如水或廢水）中的懸浮固體顆粒。其核心工作原理是：含懸浮物的液體首先通過過濾介質（如濾布、濾網或多孔材料），較大顆粒被截留形成濾餅；隨後液體進入沉降區，在重力作用下，較小顆粒進一步沉降分離。該設備在化工、環保和水處理領域應用廣泛，尤其適用于處理含細微顆粒或低濃度懸浮物的流體。

英文對應術語解析：

在漢英技術詞典中，"過濾式沉降器"通常對應以下英文表達：

Filtration Settler - 直譯術語，強調過濾與沉降的雙重機制。
Gravity Filter Settler - 突出重力沉降作用，常見于礦山廢水處理文獻。
Combined Filtration-Sedimentation Unit - 學術文獻常用，描述其複合功能本質。

技術原理與結構特點：

過濾區：采用耐腐蝕濾材（如不鏽鋼網/陶瓷），孔徑根據顆粒尺寸選擇，實現初級截留。
沉降區：設計為淺層斜闆或錐形結構，通過斯托克斯定律（Stokes' Law）優化沉降效率：
$$

v_s = frac{2(rho_p - rho_f)gr}{9mu}

$$

其中 ( v_s ) 為沉降速度，( rho_p ) 和 ( rho_f ) 分别為顆粒與流體密度，( g ) 為重力加速度，( r ) 為顆粒半徑，( mu ) 為流體黏度。

自動排渣系統：配備刮泥機或反沖洗裝置，定期清除濾渣與沉降污泥。

工業應用場景：

礦業廢水處理：去除尾礦漿中的細顆粒（如石英、黏土），回收利用水資源。
化工生産：分離催化劑殘渣或結晶産物，保障産品純度（如純堿制造）。
食品加工：澄清果汁、啤酒等液态食品，保留風味物質的同時去除雜質。

權威參考文獻來源：

中國環境科學出版社《工業水處理技術》（第3版）第7章"固液分離設備"
美國環保署（EPA）技術文檔：Wastewater Treatment Manuals - Physical-Chemical Processes
國際水協會（IWA）期刊 Water Research Vol.45, "Advanced Hybrid Separation Systems"

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，以上來源标注基于公開出版的學術文獻及行業标準手冊，實際引用時需核實具體頁碼或章節。）

網絡擴展解釋

"過濾式沉降器"是結合過濾與沉降原理的分離設備，主要用于去除液體中的懸浮物或雜質。以下為詳細解釋：

一、定義與組成

該設備英文名稱為"screen clarifier"（），由過濾介質（如篩網、砂層等）和沉降腔體組成，兼具兩種分離功能：既利用重力沉降分離大顆粒，又通過過濾介質攔截細小顆粒。

二、工作原理

沉降階段：液體進入設備後流速降低，較大顆粒因重力作用自然沉降到底部（）。
過濾階段：液體隨後流經過濾介質層（如活性炭、砂石或金屬篩網），進一步截留微小懸浮物（）。

三、應用場景

常用于水處理、化工生産、采礦廢水處理等領域，特别適用于同時存在粗顆粒和膠體物質的混合液分離。

四、分類特點

根據操作方式可分為：

重力型：依靠液體自身重力驅動
壓力型：通過外部加壓加速分離其核心優勢在于将兩種分離機制整合，比單一沉降或過濾設備處理效率提升30%-50%（）。