國家人格英文解釋翻譯、國家人格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 national personality

分詞翻譯：

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

人格的英語翻譯：

character; human dignity; individuality; moral quality; personality; selfhood
spirit
【醫】 personality

專業解析

"國家人格"（State Personality）是國際法中的核心概念，指國家作為國際法主體所享有的法律人格（Legal Personality），使其能夠獨立享有國際法上的權利并承擔義務。這一概念源于國家主權平等原則，強調國家在國際社會中的獨立法律地位。

一、法律定義與核心特征

1. 權利能力與行為能力

   國家人格賦予國家締結條約（如《聯合國憲章》）、派遣外交使節、參與國際組織（如聯合國）、提起訴訟（如在國際法院）等法律能力。例如，《奧本海國際法》指出，國家人格的本質是"在國際法框架内行使權利和履行義務的資格" 。

2. 責任承擔

   國家需對其國際不法行為承擔責任，如違反《國家責任條款草案》時需賠償或停止侵害 。

二、國家人格的實踐體現

1. 主權平等

   所有國家無論大小均享有平等法律人格，體現于"一國一票"的聯合國表決機制（《聯合國憲章》第2條） 。

2. 豁免權

   國家及其財産在他國法院享有管轄豁免，這一原則在《聯合國國家及其財産管轄豁免公約》中确立 。

三、理論争議與發展

1. 法人拟制說

   部分學者（如凱爾森）認為國家人格是法律技術的拟制，服務于國際交往需求 。

2. 當代挑戰

   非國家實體（如跨國公司、非政府組織）是否具備"有限人格"仍存争議，但傳統國際法仍以國家為完全人格主體 。

四、中國學者的視角

王鐵崖在《國際法》中強調，國家人格的根基是國家主權，中國堅持的"和平共處五項原則"正是對國家平等人格的實踐 。

權威參考來源：

1. Oppenheim, L. International Law: A Treatise (Vol.1), Oxford University Press.
2. UN International Law Commission, Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts (2001).
3. UN Charter, Article 2(1).
4. UN Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property (2004).
5. Kelsen, H. Principles of International Law, Law Press China.
6. Shaw, M. International Law, Cambridge University Press.
7. 王鐵崖《國際法》，法律出版社.

網絡擴展解釋

“國家人格”是一個複合詞彙，需結合“國家”和“人格”的雙重内涵進行理解。其含義可分為以下兩個層面：

一、國際法層面的“國家人格”

指國家在國際社會中作為獨立主體的法律資格，表現為主權國家享有權利、承擔義務的能力。這一概念與“國際人格”（International Personality）相關，強調國家在國際法上的獨立地位。例如，主權國家可參與國際條約、承擔國際責任等。

二、道德與倫理層面的“國家人格”

指國家整體所體現的尊嚴、品格和道德形象，通常被稱為“國格”。它強調國家在國際交往中應維護自身榮譽與價值觀，例如國民應具備愛國精神、維護國家尊嚴的品格。郭沫若曾批判損害國格的行為，如“極個别的人甚至不顧國格、人格，幹了一些不知羞恥的丑事”。

補充說明

1. 與“人格”的區别：普通“人格”指個人的尊嚴、道德品質或心理特征（如個性），而“國家人格”更強調集體屬性。
2. 使用場景：在國際法律文書中，“國家人格”多指向法律主體資格；在道德語境中，則指國家形象與尊嚴。

需注意，實際使用中需結合具體語境判斷其含義，避免混淆法律概念與道德概念。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹槽刀苯羧酸吡諾林捕獲諧振器財務管理系統等環母核多相性多伊奇氏手法管理心理學國外帳不予合并哈丁磨機含硫汽油磺胺尿肌反射抗蝕材料刊印理想闆粒狀染料麻風細胞門級組合電路扭矩陪審團的意見不一缺省實在參數缺損的色彩視力試驗社會傾銷盛極一時體察同型