過程活動英文解釋翻譯、過程活動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 procedure activation

分詞翻譯：

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

活動的英語翻譯：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

專業解析

在漢英詞典框架下，"過程活動"指事物發展或操作中具有時間延續性與階段性的動态行為集合。根據《牛津英語詞典》及《現代漢語詞典》的雙語對照釋義，該術語包含三個核心維度：

1. 時間序列性（Temporal Sequence） 指活動按照既定順序逐步展開的特性，如工業生産中的流水線工序。英語對應"procedural activities"時，常強調步驟間的時序邏輯關系。

2. 系統關聯性（Systemic Correlation） 《系統工程大辭典》指出，過程活動包含輸入、轉換、輸出三個子系統，例如軟件開發的需求分析→編碼→測試循環鍊。

3. 目标導向性（Objective Orientation） 清華大學出版的《管理流程設計》強調，過程活動的每個階段都服務于整體目标，如項目管理中的甘特圖進度控制。

該術語在英譯時需注意語境差異：中文強調"過程"的整體性（如ISO 9001認證流程），而英語"process activity"更側重可量化的節點控制。美國質量學會（ASQ）的術語庫建議，涉及國際标準時應保留英文原詞加注中文解釋。

網絡擴展解釋

“過程活動”是一個組合概念，通常指在某個流程或系統中為實現特定目标而執行的具體任務或操作。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 過程：指一系列相互關聯、按順序或邏輯組織的步驟，旨在達成特定結果。例如“生産流程”“軟件開發流程”。
• 活動：是過程中的最小執行單元，代表具體的行動或任務。例如“需求分析”“質量檢測”。

兩者的結合——“過程活動”強調在整體流程中每個環節的具體執行内容。

2.核心特點

• 目标導向：每個活動都服務于過程的最終目标（如交付産品、完成項目）。
• 順序性：活動通常按邏輯或時間順序排列，前序活動可能影響後續步驟。
• 可分解性：複雜活動可進一步拆解為子活動，形成層次化結構。

3.應用領域

• 項目管理：如啟動、規劃、執行、監控、收尾等階段中的具體任務（如資源分配、進度跟蹤）。
• 業務流程管理：如訂單處理中的“客戶下單→支付确認→庫存檢查→發貨”。
• 軟件工程：開發流程中的“需求分析→設計→編碼→測試→部署”等活動。

4.示例說明

• 制造業：生産過程中的“原材料采購→加工→組裝→質檢→包裝”均為關鍵活動。
• 教育領域：教學過程的“課程設計→課堂講授→作業批改→考試評估”是典型活動鍊。

5.優化意義

識别和分析過程活動有助于：

• 效率提升：發現冗餘步驟（如重複審批）并簡化。
• 質量控制：通過關鍵活動監控（如生産中的抽樣檢測）降低風險。
• 資源分配：根據活動耗時和優先級合理分配人力、資金。

若需進一步探讨特定領域（如ITIL中的服務流程活動），可提供更多背景信息以便深入解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱尿道的彼此筆劃數參與合意訴訟者齒形的寵物電荷狀态低字節動脈導管泛灰色弗勒德氏試驗共享數據集黑胡椒油樹脂橫蠻的化學清洗交易所會員鏡象異構卡氣可交付的項空氣起動閥内聚性認賠抛售入院證書三苯基甲醇鹽生成水垢滲透率事務用品雙鞭蟲科透射率托運人重量