月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

販賣婦女為娼的非法行為英文解釋翻譯、販賣婦女為娼的非法行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 white-slaving

分詞翻譯:

販賣婦女的英語翻譯:

【法】 traffic in women; white slave trffic

為的英語翻譯:

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

非法行為的英語翻譯:

【經】 illegal act; tort

專業解析

"販賣婦女為娼的非法行為"在漢英法律語境中對應"illegal act of trafficking women for prostitution",指以牟利為目的,通過暴力、脅迫或欺騙手段,将女性作為商品進行買賣并強迫其從事性交易的犯罪行為。該行為涉及以下核心要素:

  1. 術語定義 中文法律術語"販賣"對應英文"trafficking",特指跨區域或跨境的人口非法轉移(來源:《元照英美法詞典》)。"為娼"在《現代漢語詞典》中定義為"被迫從事賣淫活動",英文譯為"forced prostitution"。

  2. 法律構成要件 根據《中華人民共和國刑法》第240條,該罪行的構成包含三要素:

  1. 國際法視角 聯合國《禁止販賣人口議定書》(2000)将其定義為:"為剝削目的而實施的招募、運輸、轉移、窩藏人員行為,剝削包括性剝削、強迫勞動等"。數據顯示該犯罪每年涉及超400萬受害者(來源:國際勞工組織2017年報告)。

  2. 社會危害層級 該行為同時觸犯三項基本權利:

中國司法實踐中,此類犯罪量刑幅度為5年有期徒刑至死刑,具體依據犯罪情節嚴重程度判定(來源:最高人民法院2016年典型案例彙編)。

網絡擴展解釋

“販賣婦女為娼的非法行為”屬于嚴重的違法犯罪活動,需結合《刑法》相關規定進行解釋。該行為可能涉及以下兩種罪名及法律後果:

一、核心定義與法律關聯

  1. 拐賣婦女罪
    指以出賣為目的,通過拐騙、綁架、收買、販賣、接送或中轉等方式,使婦女脫離原生活環境并置于行為人控制之下。根據《刑法》第二百四十條,最低刑罰為五年以上有期徒刑,最高可判死刑,并處罰金或沒收財産。

  2. 組織、強迫賣淫罪
    若販賣婦女後強迫其賣淫,則構成《刑法》第三百五十八條的“組織、強迫賣淫罪”。組織者或強迫者可判處五年以上十年以下有期徒刑,并處罰金;情節嚴重者(如強迫未成年人賣淫),最高可判無期徒刑或死刑。

二、法律後果的疊加性

三、與其他條款的區分

四、法律更新與廢止

需注意,原《賣淫嫖娼人員收容教育辦法》已于2020年廢止,當前法律框架下不再適用收容教育,重點轉向刑事處罰。

這類行為具有高度社會危害性,司法機關會依法從嚴懲處。若發現相關線索,應及時向公安機關舉報。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】