古墓英文解釋翻譯、古墓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

barrow; tumulus

age-old; ancient
【醫】 palae-; paleo-

grave; mausoleum; sepulture; the narrow bed; the narrow cell; tomb

古墓 (gǔ mù) 是一個漢語名詞，指代古代遺留下來的墳墓或墓穴。其核心含義包含以下要點：

時間屬性：特指年代久遠的、屬于過去曆史時期的墓葬。區别于現代或近代的墳墓。
實體存在：指代具體的、有形的埋葬場所或結構，通常包括墓室、棺椁、陪葬品以及可能的地面建築遺迹（如封土堆、墓碑、神道等）。
曆史與考古價值：古墓是重要的曆史遺存和考古研究對象，蘊藏着關于古代社會、文化、藝術、科技、喪葬習俗等方面的豐富信息。著名的古墓（如秦始皇陵、馬王堆漢墓）具有極高的曆史和文化價值。
文化象征：在文化語境中，“古墓”常帶有神秘、探險或曆史滄桑感的色彩，是文學、影視作品（如《鬼吹燈》、《古墓麗影》）中常見的題材。

權威英譯參考：

Ancient Tomb: 這是最常用、最直接的翻譯，準确對應“古墓”的核心含義，強調其古老性和作為墓葬實體的性質。來源：牛津大學出版社《牛津英漢雙解詞典》、外語教學與研究出版社《新世紀漢英大詞典》。
Burial Mound: 此譯法更側重于指代有明顯封土堆的古墓（尤其是史前或特定文化類型的墓葬）。來源：劍橋大學出版社《劍橋英漢雙解詞典》。
Sepulcher (美式拼寫 Sepulchre): 該詞較為書面化，指大型的、通常是石制的墳墓或墓室，常用于描述帝王或重要人物的宏偉陵墓。來源：柯林斯出版公司《柯林斯高階英漢雙解詞典》。
Grave: 雖然“grave”泛指墳墓，但在特定語境下（尤其強調其古老性時）也可用于翻譯“古墓”，但不如“ancient tomb”精确。來源：商務印書館《新時代漢英大詞典》。

“古墓”指代古代遺留的墳墓實體，核心英譯為ancient tomb，強調其曆史久遠和作為考古、曆史研究對象的特性。其他譯法如burial mound 或sepulcher 則根據古墓的具體形制或規模選用。其價值在于作為連接現代與古代文明的物質載體。

“古墓”指有史以來已死亡之人的墳墓，通常具有曆史代表性和研究價值。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

古墓是古代人類安葬死者形成的物質遺存，包含墓穴、葬具、墓地及附屬物等。其核心特性是民國以前入土的墓葬，民國至今的墓葬不歸為此類。

中國古墓因蘊含豐富曆史信息（如陪葬品、碑刻）而具有較高研究價值，例如出土的玉石、文物可反映古代工藝水平。但盜墓行為常導緻文物損毀。

如需更完整的墓葬形式或具體案例，可參考政府文物部門發布的資料（如來源）。