歸一的英文解釋翻譯、歸一的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

unitary

分詞翻譯：

歸的英語翻譯：

go back to; return; turn over to

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

專業解析

在漢英詞典視角下，“歸一的”是一個具有特定專業含義的形容詞短語，主要用于數學、工程和物理等領域。其核心含義及專業應用如下：

基本釋義與英文對應
- 含義：指經過“歸一化”處理後的狀态或屬性。“歸一化”是一種将數據、信號或物理量通過特定數學變換，調整到統一标準範圍（如區間或特定範數下）的過程，目的是消除量綱影響、便于比較或滿足特定理論要求。
- 英文對應：normalized。這是最廣泛接受和使用的标準譯法，直接對應“歸一化”處理後的結果狀态。例如，“歸一化的數據”譯為 “normalized data”。
核心應用領域與解釋
- 數學與數據處理：
  - 指數據被縮放至特定區間（如或[-1,1]）或調整至單位長度（如向量歸一化為單位向量）。
  - 目的：消除不同特征因量綱和取值範圍差異帶來的影響，使數據處于同一尺度，便于算法處理（如機器學習、模式識别）和比較分析。
  - 示例：“歸一化的特征向量” (normalized eigenvector)， “歸一化的頻率” (normalized frequency)。
  - 來源參考：數學術語标準、數據處理教材普遍采用此譯法。
- 信號處理與工程：
  - 指信號幅度被調整至一個相對參考電平（如滿量程、峰值或平均值）的特定比例，通常用分貝(dB)表示或直接縮放。
  - 目的：統一信號強度表示，便于系統設計、性能分析和不同設備間的信號匹配。
  - 示例：“歸一化的功率譜” (normalized power spectrum)， “歸一化的頻率響應” (normalized frequency response)。
  - 來源參考：IEEE标準、信號處理經典著作（如Oppenheim的《Discrete-Time Signal Processing》）均使用“normalized”。
- 物理學（量子力學）：
  - 特指波函數滿足歸一化條件，即其概率密度在全空間的積分等于1。
  - 目的：确保粒子在空間中被發現的概率總和為100%，是量子态描述的基本要求。
  - 公式：$$int_{-infty}^{infty} |psi(x)| dx = 1$$ (一維情況)
  - 示例：“歸一化的波函數” (normalized wave function)。
  - 來源參考：量子力學标準教材（如Griffiths的《Introduction to Quantum Mechanics》）明确使用“normalized wave function”。
語言學與術語使用
- “歸一的”作為“歸一化”的形容詞形式，其使用嚴格遵循專業領域的術語規範。
- 在學術文獻、技術文檔和工程實踐中，“normalized”是唯一廣泛認可且無歧義的對應英文翻譯。
- 來源參考：專業漢英詞典（如《英漢大詞典》第2版）、科技術語數據庫（如全國科學技術名詞審定委員會公布名詞）均收錄“歸一化 - normalization”，其形容詞形式自然為“歸一的 - normalized”。

“歸一的”是一個專業術語形容詞，其标準英文對應詞為normalized。它描述的是數據、信號或物理量經過歸一化處理後所達到的狀态——即被調整至一個統一的、标準的尺度或範圍之内，以消除原始量綱或幅度的差異，滿足比較、分析或理論上的要求。該術語在數學、數據處理、信號處理、工程和量子力學等領域具有核心應用價值。

網絡擴展解釋

“歸一”是一個多義詞，其含義在不同語境中有所差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本含義

回歸一體/原點：指事物回歸到統一或最初狀态，強調完整性或一緻性。例如，劉勰在《文心雕龍·宗經》中提到“緻化歸一，分教斯五”，意為教化應統一，再分門别類。
近義詞：與“統一”含義相近，均表示将分散事物整合為整體。

2.引申含義

完成、妥當：在四川方言中，“歸一”表示事情圓滿完成或達到完善狀态，如整理房間、完成政策落實等。
規矩：元代文獻中曾用“歸一”代指規矩，如“我是第一個歸一的人”（元·李壽卿《度柳翠》）。

3.其他用法

數學/科學術語：在數據處理中，“歸一”可指标準化（normalizing），将數值調整到統一範圍。
文學創作：曆史小說《歸一》以戰國七雄鬥争為背景，體現“合縱連橫”的謀略。

“歸一”的核心是強調統一性和完整性，既可描述事物狀态（如統一、完成），也可作為方言表達（如四川話的“妥當”）。其具體含義需結合上下文判斷。更多例句和經典引用可參考《文心雕龍》及相關方言研究。