接觸試驗英文解釋翻譯、接觸試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 contact test
【醫】 contact butter

分詞翻譯：

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

"接觸試驗"在漢英雙語語境中對應"contact test"或"exposure test"，指通過物理接觸或化學接觸檢測材料性能或生物反應的實驗方法。根據中國标準化研究院發布的《材料接觸性試驗指南》，該術語包含三個核心維度：

機械接觸測試
主要用于檢測材料表面在持續接觸壓力下的形變特性，國際标準ISO 22688:2022規定接觸壓力需保持≥2.5MPa持續24小時，觀察材料疲勞指數變化。
化學接觸測試
依據《中國藥典》2020版第四部通則，該方法通過模拟人體接觸環境，測定醫療器械溶出物含量，重點關注鄰苯二甲酸酯類物質的析出量阈值（≤0.1%）。
生物接觸試驗
世界衛生組織《醫療器材生物學評價》要求采用斑貼試驗（patch test）檢測材料緻敏性，實驗周期包含72小時封閉接觸和96小時觀察期。

在電子工程領域，IEC 60512-5-1标準特别定義了接觸電阻測試方法，要求測試電流從0.1A至5A分階段加載，接觸阻抗偏差不得超過初始值的15%。

網絡擴展解釋

“接觸試驗”是由“接觸”和“試驗”組合而成的詞語，其含義需結合兩部分理解：

一、詞語拆分解釋

接觸（）：
指物體間的物理觸碰（如“皮膚接觸物體”）或人與人的交往（如“接觸群衆”）。在技術領域，常特指導體間的連接，例如電路中的觸點接觸（如提到的“金手指與連接器的接觸點”）。
試驗（）：
指為驗證某事物的性能或結果而進行的嘗試性活動，例如測試材料強度、檢驗設備功能等。

二、組合後的技術含義

“接觸試驗”通常指評估兩個接觸部件性能的測試，常見于電子、機械等領域。例如：

電氣性能測試：測量接觸電阻（如中提到的“金手指與連接器的接觸電阻”），确保其符合标準（如10-20毫歐以下）。
機械性能測試：驗證接觸部件的耐久性、穩定性，如開關反複開合後的接觸可靠性。

三、應用場景

電子行業：檢測電路連接器、插座的導電性能。
機械制造：測試軸承、齒輪等部件的接觸磨損情況。
材料科學：分析不同材料接觸時的摩擦系數或化學反應。

四、補充說明

若涉及人際交往場景，“接觸試驗”可能指通過實際互動觀察群體反應（如用戶調研），但此用法較少見。技術領域的定義更具專業性。