被封鎖記錄英文解釋翻譯、被封鎖記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 locked record

分詞翻譯：

被的英語翻譯：

by; quilt

封鎖的英語翻譯：

blank; block; close off; seal off
【計】 lock stock and barrel; lockout

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

在漢英詞典視角下，“被封鎖記錄”的詳細含義可解析如下：

一、中文釋義與英文對應

“被封鎖記錄”指因違反規則、觸發安全機制或存在風險而被系統或管理員限制訪問、修改或删除的數據條目。其核心英文對應詞為Blocked Record（強調訪問受限狀态）或Restricted Record（側重權限受限）。

被封鎖 (Blocked)：指記錄因外部幹預（如平台審核、安全策略）進入不可用狀态。
記錄 (Record)：指數據庫、日志或系統中存儲的特定數據條目（如用戶信息、操作日志）。

二、典型應用場景與實例

網絡安全領域
防火牆攔截的非法訪問日志稱為“被封鎖記錄”，例如：

系統自動生成被封鎖記錄，标記了來自高風險IP的入侵嘗試。
→ The system generatedblocked records flagging intrusion attempts from high-risk IPs.
内容審核場景
社交媒體中因違規被禁的帖子或賬號信息：

該用戶發布虛假信息，其賬號已被添加至被封鎖記錄。
→ The account was added torestricted records for spreading misinformation.
數據管理領域
數據庫中因權限不足無法編輯的條目：

管理員可查看被封鎖記錄，但普通用戶無權修改。
→ Administrators can viewblocked records, but standard users lack edit permissions.

三、權威定義參考

牛津計算詞典将“Blocked”定義為“因安全策略被禁止訪問的狀态”。
IEEE 數據管理标準明确“Record”為“具有唯一标識的結構化數據單元”。

四、術語使用建議

在技術文檔中，優先使用Blocked Record（強調自動攔截機制），法律或管理場景可用Restricted Record（突出權限控制）。例如：

審計報告：審查被封鎖記錄以追溯違規行為
→ Auditblocked records to trace violations.

權限說明：被封鎖記錄需安全級别3以上解鎖
→Restricted records require Security Level 3+ for access.*

來源說明

Oxford Dictionary of Computing: "Blocked" entry.

IEEE Std 1603-2022: Data Management Terminology.

網絡擴展解釋

“被封鎖記錄”是一個技術領域術語，尤其在數據庫和計算機系統中常見。以下是詳細解釋：

基本定義

指在數據庫或計算機操作過程中，某個數據記錄被暫時鎖定，以防止其他事務或操作同時修改該數據，确保數據一緻性和完整性。

技術背景

封鎖機制的作用
在并發事務處理中，多個事務可能同時訪問同一數據。通過封鎖記錄，系統可以：
- 避免數據沖突：如兩個事務同時修改同一記錄時，可能導緻數據錯誤。
- 保證事務原子性：确保事務要麼完全執行，要麼完全不執行。
封鎖類型
- 共享鎖（讀鎖）：允許其他事務讀取但不能修改該記錄。
- 排他鎖（寫鎖）：禁止其他事務讀取或修改該記錄。
封鎖級别
根據鎖定範圍不同，可分為：
- 行級封鎖：鎖定單個記錄（最常見）。
- 頁級封鎖：鎖定包含多條記錄的數據頁。
- 表級封鎖：鎖定整個數據表。

應用場景

數據庫事務：如銀行轉賬時鎖定賬戶記錄，防止并發操作導緻餘額錯誤。
服務器安全：當服務器檢測到異常訪問（如攻擊）時，可能封鎖相關操作記錄以保護數據。
系統維護：緊急維護期間，某些關鍵記錄可能被臨時封鎖。

擴展說明

封鎖管理器：數據庫系統中負責分配和釋放封鎖的模塊，通過封鎖表跟蹤被鎖記錄。
潛在問題：不當的封鎖可能導緻死鎖（如兩個事務互相等待對方釋放鎖），需通過超時或檢測機制解決。

其他語境中的含義

在非技術場景中，“封鎖記錄”可能指：

物理隔離：如封鎖某區域的相關記錄（如軍事封鎖日志）。
信息管控：如封鎖消息的記錄存檔。

英文翻譯

技術術語中通常譯為"locked record"（計算機領域）或"blocked log"（安全領域）。