備抵銷貨折扣英文解釋翻譯、備抵銷貨折扣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 allowance for sales discounts

分詞翻譯：

備的英語翻譯：

have; prepare

抵的英語翻譯：

be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain

銷貨折扣的英語翻譯：

【經】 discount granted

專業解析

備抵銷貨折扣 (Allowance for Sales Discounts) 是財務會計中的一個特定術語，指企業為了核算因向客戶提供銷貨折扣（Sales Discounts）而可能減少的應收賬款金額，預先計提并單獨設置的備抵賬戶 (contra account)。

其核心含義和會計處理如下：

定義與目的：
- 當企業銷售商品或提供服務時，為了鼓勵客戶盡早付款，可能會提供現金折扣條件（例如，2/10, n/30，表示10天内付款可享受2%的折扣，30天内付全款）。
- “備抵銷貨折扣”賬戶就是用來預估在折扣期内，客戶可能享受的折扣總金額。它代表了企業預期會因折扣而減少收回的現金。
- 設置該賬戶的目的是遵循權責發生制 (Accrual Basis) 和配比原則 (Matching Principle)。在銷售發生時，雖然全額确認了銷售收入和應收賬款，但同時也需要預估并确認與本次銷售相關的、未來可能發生的折扣費用（或收入的抵減），使得當期的收入和費用能夠合理匹配。
會計處理：
- 計提時：在銷售發生的會計期末（或在确認收入時），企業根據銷售合同中的折扣條款、曆史收款經驗以及對客戶付款行為的預期，估計一個可能發生的銷貨折扣總額。
  - 會計分錄示例：
    - 借：銷貨折扣費用 (Sales Discounts Expense) 或財務費用 (Financial Expenses) 或直接沖減銷售收入 (作為收入的抵減項)
    - 貸：備抵銷貨折扣 (Allowance for Sales Discounts)
- 客戶實際享受折扣時：當客戶在折扣期内付款并實際享受了折扣時：
  - 會計分錄示例：
    - 借：銀行存款 (Cash/Bank) （實際收到的金額，即發票金額減折扣）
    - 借：備抵銷貨折扣 (Allowance for Sales Discounts) （客戶享受的折扣額）
    - 貸：應收賬款 (Accounts Receivable) （原發票全額）
- 客戶未享受折扣時：如果客戶未在折扣期内付款，放棄了折扣權利，則需沖銷之前計提的備抵：
  - 會計分錄示例：
    - 借：備抵銷貨折扣 (Allowance for Sales Discounts)
    - 貸：銷貨折扣費用 (Sales Discounts Expense) 或財務費用 (Financial Expenses) 或沖減原計入的費用/收入（具體科目視初始計提科目而定）
報表列示：
- “備抵銷貨折扣”賬戶在資産負債表上作為應收賬款 (Accounts Receivable) 的抵減項目 (Contra Asset Account) 列示。
- 報表中“應收賬款”項目的淨值（Net Accounts Receivable）等于“應收賬款”總賬餘額減去“備抵銷貨折扣”餘額以及另一個常見的抵減賬戶“壞賬準備 (Allowance for Doubtful Accounts)”。
- 公式表示為： $$ text{應收賬款淨值} = text{應收賬款總額} - text{備抵銷貨折扣} - text{壞賬準備} $$
- 這種列示方式更真實地反映了企業預期可收回的應收賬款金額。

備抵銷貨折扣是企業為核算因提供現金折扣而預期減少的應收賬款所設立的預估賬戶。它體現了權責發生制的要求，通過期末計提、實際發生時核銷、未發生時轉回的流程，準确反映應收賬款的可實現淨值以及當期的折扣費用（或收入抵減）。在財務報表中，它作為應收賬款的抵減項列示。

參考來源：

會計學權威教材普遍涵蓋應收賬款備抵科目的處理，例如《中級財務會計》（如中國人民大學出版社版本）或國際通用的《Intermediate Accounting》(如 Kieso, Weygandt, Warfield 著) 中關于“Accounts Receivable and Valuation”的章節。這些教材詳細闡述了包括備抵銷貨折扣在内的各項應收賬款估價備抵的會計原理與實務操作。
中國《企業會計準則》應用指南（特别是涉及收入确認和金融工具确認與計量的相關準則）以及美國《公認會計原則》(GAAP) 和國際財務報告準則(IFRS)（特别是 IAS 32 金融工具：列報）的相關規定，為應收賬款減值的會計處理（包括因折扣産生的減值）提供了框架性指導。具體準則條文可在中國財政部或 IASB 官網查詢。

網絡擴展解釋

“備抵銷貨折扣”是會計處理中的一種備抵賬戶，主要用于預估銷售過程中可能發生的現金折扣，屬于應收賬款的抵減項。以下為詳細解釋：

1.基本定義

備抵銷貨折扣：指企業在銷售商品時，為鼓勵客戶提前付款而提供的現金折扣（如“2/10，n/30”），在會計上通過備抵賬戶預先估計這部分可能發生的折扣金額。該賬戶用于調整應收賬款和銷售收入，确保財務報表反映可實現的淨值。

2.會計處理

确認收入時：按發票總價确認銷售收入和應收賬款，同時貸記“備抵銷貨折扣”賬戶（作為應收賬款的抵減項）。
- 示例：銷售商品10000元，預計現金折扣為2%，則：
```
借：應收賬款 10000
貸：主營業務收入 9800
貸：備抵銷貨折扣 200
```

實際發生折扣時：客戶在折扣期内付款，沖減備抵賬戶：

借：銀行存款 9800
借：備抵銷貨折扣 200
貸：應收賬款 10000

未享受折扣時：客戶未在折扣期内付款，備抵賬戶餘額轉入利潤：
```
借：備抵銷貨折扣 200
貸：財務費用（或主營業務收入） 200
```

3.對財務報表的影響

資産負債表：應收賬款以扣除備抵後的淨額列示，更真實反映資産價值。
利潤表：銷售收入按扣除預估折扣後的淨額确認，避免高估收入。
所得稅：因備抵賬戶減少利潤，間接降低應納稅所得額。

4.與其他折扣的區别

商業折扣：銷售時直接扣除，不通過備抵賬戶處理（如購買10件打9折）。
銷售折讓：因質量問題等事後協商的價格減讓，需單獨核算。

5.應用場景

適用于賒銷業務頻繁且現金折扣政策明确的企業，常見于制造業、批發業等。

備抵銷貨折扣是企業對現金折扣的預先會計處理，通過備抵賬戶平衡收入與風險，确保財務數據準确性。需結合《企業會計準則》要求，合理估計折扣率并定期調整備抵餘額。