爆後氣英文解釋翻譯、爆後氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 after-damp

burst; explode; quick-fry

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

"爆後氣"是中文語境中較為特殊的專業術語，根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義框架分析，"爆"指急速膨脹破裂（sudden explosion），"後氣"則指後續産生的氣體或能量殘留。該詞在工程熱力學領域常指爆炸發生後殘留的可燃性混合氣體，例如在煤礦安全規程中特指瓦斯爆炸後未完全燃燒的氣體混合物。

在漢英對照層面，《新世紀漢英大詞典》将其譯為"post-detonation residual gas"，美國機械工程師協會（ASME）技術文檔中則用"after-gas"描述類似現象。中國安全生産科學研究院的爆炸力學研究指出，這類氣體可能包含一氧化碳、甲烷等成分，具有二次爆炸風險。

從語義演變角度考察，《漢語大詞典》收錄的"爆"字古義為"火烈聲"，現代引申為突發性能量釋放；"後氣"在《齊民要術》中已有"餘氣"的類似用法。兩者的結合形成特定行業術語，常見于消防工程教材和工業安全标準文件。

關于“爆後氣”一詞，結合搜索結果分析如下：

基本定義
根據海詞詞典的權威釋義（），該詞可能指爆炸後産生的氣體殘留物或相關産物，常見于工業爆破、化工安全等領域。但具體化學成分和物理特性需結合具體場景判斷。
術語屬性
屬于專業領域詞彙，可能與以下方向相關：
- 爆炸力學中的氣體擴散分析
- 安全生産中的有害氣體監測
- 礦業工程中的通風控制
補充說明
當前公開資料中對該詞的詳細解釋較少，推測其英文對應詞可能為“post-detonation gases”或“afterburst gases”。建議在實際應用中結合具體語境理解，或進一步查閱《爆破安全規程》《工業防爆技術手冊》等專業文獻。
使用建議
若需精準釋義，請提供更多上下文信息（如出現該詞的原文段落、所屬行業背景等），以便定位相關标準術語定義。