
【化】 particle swarm
grain; granule
bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【醫】 group; herd
在漢英詞典及專業術語框架下,"顆粒群"(kēlì qún)指由大量離散固體微粒組成的集合體,其核心含義與翻譯如下:
顆粒群(Particle Collective/Particle Assembly)
指具有相似物理屬性(如粒徑、密度、形狀)或處于相同環境中的大量微粒聚集形成的群體。其核心特征在于微粒間的相互作用及群體行為的統計特性,區别于單個顆粒的孤立行為。
粒徑分布(Particle Size Distribution)
顆粒群内微粒的尺寸通常呈統計學分布(如正态分布、對數正态分布),需通過分布函數描述整體特征而非單一粒徑值。工業标準中常用D50(中位粒徑)量化群體平均尺寸。
公式示例:
$$
f(d) = frac{1}{sqrt{2pi}lnsigma_g} expleft(-frac{(ln d - ln d_g)}{2(lnsigma_g)}right)
$$
(對數正态分布函數,$d_g$為幾何平均粒徑,$sigma_g$為幾何标準差)
相互作用機制
顆粒間存在範德華力、靜電作用、液橋力等,導緻群體行為呈現團聚(agglomeration)或離散(dispersion)狀态,直接影響流動性與傳質效率。
中文術語 | 英文翻譯 | 來源(無鍊接時标注文獻) |
---|---|---|
顆粒群 | Particle collective | 《漢英綜合科學技術詞彙》科學出版社 |
顆粒粒徑分布 | Particle size distribution | ASTM F1877-22标準術語 |
顆粒團聚 | Particle agglomeration | IUPAC膠體化學術語彙編 |
注:術語定義綜合全國科學技術名詞審定委員會(CNTERM)及ISO 9276-1:1998标準,确保學術權威性。
“顆粒群”在不同領域有不同含義,需結合上下文理解:
指大量固體顆粒的集合體,研究其物理行為(如燃燒、傳熱)。例如:
指粒子群優化算法(PSO)中的智能群體:
泛指顆粒狀物質的集合,例如:
注意:在學術文獻中,“顆粒群”更多指向第一、二類專業定義,日常用語中則需根據具體語境判斷。如需更詳細的技術參數,可參考知網空間或道客巴巴的算法文檔()。
苯基喹啉布織繃帶多角刀架發散問題分支節點複合機高斯隨機數焊接有害氣體虹膜狀光闌黃芪膠琥珀酰胺基肌力弱的進入管機器可讀目錄抗猩紅熱球朊可逆電路硫醇鉛美雄烷橋式放大器情況更壞親屬秋葵子油醛脫氫酶熔接位置肉孢子蟲屬砷組舌系帶切開術頭部未分化性腺