可靠性等級英文解釋翻譯、可靠性等級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reliability step

credibility
【電】 confidence

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【醫】 level
【經】 class; classification; grade; rank

在漢英詞典框架下，"可靠性等級"對應的标準術語為"Reliability Grade"，定義為系統或組件在特定條件下實現預定功能的能力量化指标。該概念在工程管理和質量控制領域具有規範化的三層内涵體系：

技術定義中文全稱"可靠性等級"對應英文術語"Reliability Grade"，指通過概率統計方法計算得出的系統無故障運行置信度數值，通常采用R(t)=e^(-λt)的指數分布模型進行數學表征（中國國家标準GB/T 19000-2016）。
分級标準國際電工委員會IEC 60300-3-5标準将可靠性等級劃分為五階：Class 0（<90%）至Class IV（≥99.99%）。中國軍用标準GJB 450A-2004采用類似分級，但增加了環境適應性加權系數。
應用規範在航空航天領域，NASA-STD-8729.1規定載人航天器必須達到Class IV級可靠性；民用汽車行業依據ISO 26262标準，要求自動駕駛系統達到ASIL-D級（等效Class III）。
檢測方法權威檢測機構采用MIL-HDBK-217F（美國軍用手冊）和SR-332（電信行業标準）兩種并行的計算體系，前者側重物理失效模型，後者基于現場故障統計數據（國際自動化協會ISA-84.00.03）。

該術語的英漢互譯在ASTM E2334-08标準附錄B中設有專門對照表，強調"Grade"特指離散化的分級體系，與連續量值的"Level"存在語義區别（美國材料與試驗協會标準文獻）。

可靠性等級是衡量系統、産品或服務在規定條件下完成規定功能能力的分類标準，通常根據行業或應用場景的不同而有所差異。以下是綜合解釋：

可靠性等級的核心是對可信賴程度的量化分級，用于評估對象在特定時間、條件下維持功能的能力。例如，國家标準GB-6583将可靠性定義為“産品在規範條件下和時間内完成功能的能力”（）。

建築工程領域
根據，可靠性鑒定等級分為：
- I、II級（或一、二級）：非危險房屋，滿足安全使用要求。
- III、IV級（或三、四級）：危險房屋，需采取加固或拆除措施（）。
系統與組件劃分
- 組件可靠度：單個零件或部件的可靠性分析，通常通過統計方法評估。
- 系統可靠度：整體系統的可靠性，需綜合各組件關系（如串聯、并聯）計算（）。
功能維度劃分
- 基本可靠性：無故障運行的持續時間或概率。
- 任務可靠性：在特定任務中完成功能的能力（）。

不同行業對可靠性等級的劃分标準可能不同，例如電子設備常用平均無故障時間（MTBF）衡量，而建築領域側重結構安全。如需具體等級細則，建議查閱相關行業規範（如提到的房屋鑒定标準）。

如需更完整的分類信息，可參考、9、12等來源。