可分解的英文解釋翻譯、可分解的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 decomposable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

專業解析

"可分解的"在漢英詞典中對應英文翻譯為"decomposable"，指物質或結構能夠通過物理、化學或數學方法被拆分或轉化為更基本組成部分的特性。根據牛津漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）的定義，該詞包含三個核心特征：分離可行性、層級結構特性和還原可能性。

在專業領域的具體應用中：

1. 化學領域指化合物可通過水解、熱解等反應分離為簡單物質，如碳酸鈣（CaCO₃）加熱分解為氧化鈣和二氧化碳： $$ text{CaCO₃} xrightarrow{Delta} text{CaO} + text{CO₂↑} $$ 該釋義參考自《劍橋學術詞典》（Cambridge Academic Content Dictionary）化學條目。

2. 數學領域特指矩陣或多項式可拆解為低階單元的性質，如特征值分解公式： $$ A = PDP^{-1} $$ 此定義符合《韋氏大學詞典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）線性代數章節的權威解釋。

3. 在語言學中，該詞描述複雜詞彙可拆解為詞根與詞綴的特性，例如"unbreakable"可分解為"un-"+"break"+"-able"，此用法被《朗文當代英語詞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）收錄。

網絡擴展解釋

“可分解的”是一個形容詞，通常指某事物可以被拆分、拆解或分解為更簡單的組成部分。其具體含義需結合不同學科或語境理解：

1. 數學與邏輯學
   指一個對象（如多項式、矩陣、命題等）能通過特定規則拆分為更基礎的因子或元素。例如：

   • 多項式 ( x - 4 ) 可分解為 ( (x+2)(x-2) 數學分解；
   • 矩陣可通過奇異值分解（SVD）拆解為多個矩陣的乘積。

2. 化學與材料學
   描述物質在特定條件下（如加熱、光照）能分解為更簡單的成分。例如：

   • 碳酸鈣（CaCO₃）加熱分解為氧化鈣（CaO）和二氧化碳（CO₂）化學反應；
   • 生物降解塑料可被微生物分解為水、二氧化碳等無害物質。

3. 計算機與工程學
   指系統、問題或任務可被拆分為獨立模塊或步驟處理。例如：

   • 軟件工程中，複雜程式可分解為多個功能模塊分别開發；
   • 算法設計中，動态規劃通過将大問題分解為子問題求解。

4. 日常用語
   泛指事物可被物理拆分或邏輯拆分，如“可分解的包裝材料”“将項目分解為階段性目标”。

核心共性：均強調通過拆分降低複雜性，便于分析、處理或再利用。具體應用時需結合領域語境進一步明确。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百合巴斯特窦氏征邊際收入生産量便覽布優氏征殘Ж蟾溶素傳真電報記錄系統唇粘液腺炎出入暫存器多重内障複方薄荷腦塗擦劑複方烏頭碘牙搽劑故障容忍混合散光交叉反應可分割的信用狀可取得日期量子效率卵巢妊娠納稅報告書切斷刀權益保留犬脂螨上皮欄釋放電流拖曳天線外周的微盧微片