見該項英文解釋翻譯、見該項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 quod vide

分詞翻譯：

見的英語翻譯：

appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【電】 induction density; instruction counter

該的英語翻譯：

be one's turn; deserve; ought to; should
【法】 said

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

專業解析

《牛津漢英大詞典》将"見該項"解釋為詞典編纂中常見的交叉引用指示語，其核心功能是引導讀者查閱相關詞條以獲得更完整釋義。該表達包含兩個語義單元：

1. "見"對應英文"see"或"cf."，屬于詞典學專用指示符號；
2. "該項"特指目标詞條，在《朗文當代高級英漢雙解詞典》中被标注為"headword"，要求編排時必須與主詞表保持完全一緻的拼寫形式。

這種編纂規範源于詞典學的體系化要求，商務印書館《現代漢語詞典（第7版）》指出，交叉引用能有效構建詞目間的語義網絡，避免重複釋義的同時确保詞典結構的嚴謹性。外語教學與研究出版社的詞典編纂指南強調，使用"見該項"時需嚴格遵守三項原則：詞目關聯性、釋義互補性、檢索便捷性。

網絡擴展解釋

“見”是一個多音多義漢字，其含義和用法根據讀音和語境不同而變化。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本讀音與核心義項（jiàn）

1. 視覺感知
   表示“看到”，如“看見”“罕見”“見微知著”。甲骨文字形為“目”下加“人”，強調用眼睛觀察的動作。

2. 接觸與經曆
   引申為“接觸、遇到”，如“怕見風”“見習”。

3. 顯現結果
   指通過觀察得出的結論，如“見效”“相形見绌”。

二、特殊語法功能（jiàn）

• 助詞用法
  表示被動或對他人的态度，如“見外”（被當作外人）、“見諒”（請原諒我）、“見笑”（被嘲笑）。

三、古音通假（xiàn）

• 同“現”
  在古漢語中讀作xiàn，表示“出現、顯露”或“現存”，如“圖窮匕見”。

四、其他延伸含義

• 會晤：如“會見”“接見”。
• 見解：指對事物的理解，如“見地”“見仁見智”。

以上内容綜合了字形演變、經典文獻用例及現代漢語用法，涵蓋“見”字的主要語義和語法功能。如需進一步考證，可參考《說文解字》或權威漢語詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】