汞煙塵英文解釋翻譯、汞煙塵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stupp

分詞翻譯：

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

煙塵的英語翻譯：

soot
【化】 smoke dust
【醫】 fume; smoke

專業解析

汞煙塵（Mercury Fume/Dust）指含汞物質在高溫冶煉、焚燒或加工過程中釋放出的氣溶膠态污染物，由汞蒸氣冷凝形成的微細顆粒（煙）與含汞固态粉塵（塵）混合組成。其核心特性與危害如下：

一、術語定義與成分構成

1. 汞（Hg）

   常溫下唯一呈液态的金屬元素（原子量200.59），易揮發形成劇毒蒸氣（Hg⁰）。工業過程中，單質汞或汞化合物（如HgS、HgO）受熱分解或氧化，形成亞微米級氣溶膠顆粒（<0.1μm）。

2. 煙塵載體

   汞蒸氣吸附于飛灰、金屬氧化物等顆粒物表面，形成"汞富集相"，增強環境遷移性。

二、主要來源與行業場景

• 有色金屬冶煉：金、鋅、銅礦焙燒時，伴生汞釋放（占全球人為排放40%以上）；
• 廢物焚燒：含汞電子産品、醫療垃圾高溫處理；
• 氯堿工業：汞電極法生産中的蒸氣逸散。

三、毒性機制與防護要求

1. 暴露途徑

   吸入汞煙塵可緻急性化學性肺炎，長期接觸引發神經毒性（震顫、認知障礙）及腎損傷。

2. 國際管控标準

   美國EPA規定大氣汞限值0.3 μg/m³（年均），OSHA職業暴露阈值0.025 mg/m³。

3. 處理技術

   活性炭噴射、硒化銅吸附劑等可捕獲煙氣中90%以上汞。

權威參考文獻

1. 《英漢化學工程辭典（第三版）》，化學工業出版社，2018. (定義标準)
2. Zhang et al., Mercury adsorption mechanisms on activated carbon, Environmental Science & Technology, 2021. (吸附機理)
3. UNEP, Global Mercury Assessment, 2019. (排放數據)
4. EPA, Mercury Emissions from Chlor-alkali Plants, 2020. (工業來源)
5. NIOSH, Pocket Guide to Chemical Hazards, 2023. (安全限值)

注：汞元素符號 Hg 源于希臘語"hydrargyrum"（液态銀），密度13.534 g/cm³（20℃），沸點356.7℃。

網絡擴展解釋

“汞煙塵”是一個組合詞，需從“汞”和“煙塵”兩方面綜合理解：

1. 汞（水銀）
   汞是一種銀白色液态金屬元素，常溫下呈液态，具有毒性。其化學性質穩定但易揮發，常見于工業廢氣、垃圾焚燒等排放物中。

2. 煙塵
   煙塵指燃燒或工業生産中産生的懸浮顆粒物，包含無機物（如重金屬汞、鉛等）和有機物（如多環芳烴）。其中，汞可能以蒸氣或顆粒結合态存在。

3. 汞煙塵的特定含義
   該詞通常指含汞的煙塵混合物，常見于冶金、化工、垃圾焚燒等工業場景。例如：垃圾焚燒煙氣中的汞會與煙塵結合，形成污染性氣溶膠。

4. 危害性
   汞具有生物累積性和神經毒性，煙塵中的汞可通過呼吸進入人體，或沉降到環境中，造成長期污染。

注意：此詞并非規範科技術語，實際使用中需結合具體語境，可能指向汞蒸氣與煙塵的混合污染狀态。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】