集装箱英文解释翻译、集装箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

container
【化】 container

例句：

最大容量集装箱或容器的装载容量
The quantity that a container or apparatus can hold.
这个集装箱的体积是20立方米。
The volume of this container is 20 cubic meters.
交由ABC班 * 司的集装箱班轮运载。
Shipment to be effected on a container liner of ABC Line.

分词翻译：

集的英语翻译：

collect; collection; gather; volume
【电】 set

装箱的英语翻译：

box; box up; case; coffer
【化】 package
【经】 boxing; vanning

专业解析

集装箱（Container）在汉英词典中的标准释义为：

集装箱（jízhuāngxiāng）

英文对应词：Container / Freight Container / Shipping Container

一、标准化定义

一种按国际标准（ISO 668:2020）设计的大型可重复使用载货容器，用于海陆空多式联运。其核心特征包括：

标准化尺寸：常见规格为20英尺（TEU）和40英尺（FCL），高度与宽度符合ISO统一规范；
结构特性：全钢制箱体，角件配备机械锁固系统，确保堆叠稳定性；
功能设计：水密性箱门、地板承重≥1.8吨/m²，适配起重机、集装箱卡车等专用设备。

二、核心功能

货物单元化运输
实现散货集装化，降低装卸耗时（较传统散装运输效率提升80%），减少货损率；

多式联运枢纽载体
无缝衔接船舶（集装箱船）、铁路（集装箱平车）、卡车（骨架车），形成“门到门”物流链。

三、国际规范体系

依据《国际集装箱安全公约》（CSC）及《国际贸易术语解释通则》（Incoterms®），集装箱需定期进行安全检验（如5年强制认证），并明确运输责任边界（如FCL整箱货/CY集装箱场站条款）。

权威参考来源：

国际标准化组织(ISO) | www.iso.org/standard/79378.html

国际海事组织(IMO) | www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/Containers.aspx

中国国家标准GB/T 5338-2020 | openstd.samr.gov.cn/bzgk/gb

世界航运理事会(WSC) | www.worldshipping.org/containerization

联合国贸易和发展会议(UNCTAD) | unctad.org/transport-containers

国际商会(ICC) | iccwbo.org/incoterms

网络扩展解释

集装箱（英文：container）是一种用于装载货物的大型标准化容器，便于机械化装卸和运输。以下是其核心特点及分类的详细解释：

一、基本定义与特性

核心功能
集装箱主要用于运输包装或未包装货物，具有可重复使用、便于机械操作的特点。其设计满足国际标准化要求，包括足够的强度、刚度和统一规格，确保货物在运输中安全。
材料与结构
常见材料包括钢、铝等金属，也有玻璃纤维或高强度塑料制成的类型。结构上分为封闭式、开敞式、折叠式等，适应不同货物需求。

二、分类与用途

按用途划分
- 干货箱（GP）：通用型，用于纺织品、日用品等。
- 冷藏箱（RF）：配备温控系统，适合食品、药品。
- 开顶箱（OT）：顶部可开启，便于装载大型设备。
- 罐式箱（TK）：专用于液体或气体运输。
- 框架箱（FR）：无侧壁，适合超尺寸货物。
标准化与物流体系
集装箱的标准化是其最大优势，通过统一尺寸和装卸系统，实现了海运、铁路、公路等多式联运的高效衔接，降低了运输成本和时间。

三、应用场景

运输领域
广泛用于国际海运、铁路运输，通过标准化叠放和吊装提升效率。
其他用途
包括临时仓储、医疗物资储存，甚至改造为办公或居住空间（如集装箱咖啡店）。

四、历史意义

集装箱的普及推动了全球化贸易，通过减少装卸次数和人工成本，使“门到门”物流成为可能，被称为现代物流体系的基石。

如需更完整的分类或技术参数，可参考搜狗百科或国际物流公司资料。