肌注英文解釋翻譯、肌注的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 column of Koelliker; muscle column

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

注的英語翻譯：

annotate; infuse; pour; record; stakes

專業解析

肌注（Intramuscular Injection）是“肌肉注射”的标準化簡稱，指将無菌藥液通過注射器直接注入人體肌肉組織的給藥方式。根據世界衛生組織（WHO）技術報告系列第929號文件定義，其英文術語為intramuscular injection (IM)，屬于腸外給藥途徑中深度組織注射的範疇。

在臨床實踐中，肌注具有以下核心特征：

注射深度：針頭需穿透皮膚及皮下組織到達肌層，成人常用針頭長度為25-38毫米（來源：美國CDC《疫苗管理指南》）
適用藥物：主要應用于水溶性差、需緩慢吸收的藥物，如青黴素類抗生素、維生素D3等（來源：《中華人民共和國藥典》2020版）
解剖部位：首選臀大肌（gluteus maximus），其次是三角肌（deltoid）和股外側肌（vastus lateralis）（來源：英國NHS《臨床操作規範》）

需特别注意的是，世界衛生組織在《安全注射操作指南》中強調，肌注操作必須避開坐骨神經走行區域，注射點應位于臀部外上象限以避免神經損傷。美國FDA藥物評估與研究中心數據顯示，約7%的肌注并發症源于定位錯誤（來源：FDA藥品不良反應監測年報）。

網絡擴展解釋

肌注是“肌肉注射”的簡稱，指通過注射器将藥物直接注入肌肉組織的治療方法。以下是詳細解釋：

基本定義
肌注通過将藥液注入肌肉組織内發揮作用，常用于不宜靜脈注射或需藥物快速吸收的情況。其優勢在于肌肉組織血管豐富，藥物吸收速度介于皮下注射與靜脈注射之間，且可減少局部刺激。
適用場景
- 刺激性較強或藥量較大的藥物（如抗生素、止痛劑）；
- 需比皮下注射更快起效，但無法靜脈注射的情況；
- 患者血管條件差，難以進行靜脈穿刺時。
常用注射部位
選擇肌肉豐厚且遠離大血管、神經的區域，如：
- 臀大肌（臀部外上象限）、臀中肌（髂嵴下方）；
- 股外側肌（大腿外側）、三角肌（上臂外側）。
注意事項
- 注射部位需無硬結、感染或炎症，否則禁止注射；
- 需專業人員操作，嚴格無菌技術，避免針頭斷裂或感染；
- 注射後避免劇烈運動，保持局部清潔幹燥。
其他延伸含義
在非醫學語境中，“肌注”偶被比喻為直接傳達信息或思想（如成語用法），但此用法較罕見。

以上内容綜合自多個權威來源，若需完整信息可查閱相關網頁。