記帳符號法英文解釋翻譯、記帳符號法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 symbol system of account

分詞翻譯：

記帳的英語翻譯：

chalk it up; keep
【計】 ACCNT
【經】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

符號的英語翻譯：

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

記賬符號法（Debit-Credit Notation）是複式記賬系統的核心規則，用于規範經濟業務在賬戶中的記錄方向和金額。其核心原則是“有借必有貸，借貸必相等”，确保會計等式的平衡（資産 = 負債 + 所有者權益）。以下是詳細解釋：

一、核心概念與符號含義

借貸符號定義
- 借（Debit, Dr）：表示賬戶的左方。用于記錄：
  - 資産的增加（如現金收入）
  - 負債的減少（如償還貸款）
  - 所有者權益的減少（如股東撤資）
  - 費用的發生（如支付租金）
- 貸（Credit, Cr）：表示賬戶的右方。用于記錄：
  - 資産的減少（如現金支出）
  - 負債的增加（如獲得借款）
  - 所有者權益的增加（如股東投資）
  - 收入的實現（如銷售商品）

記賬規則示例

業務類型	借方賬戶	貸方賬戶
現金購買設備	固定資産（增加）	現金（減少）
賒銷商品	應收賬款（增加）	銷售收入（增加）
償還銀行借款	銀行借款（減少）	現金（減少）

二、符號法的會計學原理

該符號法基于會計恒等式：

$$ text{資産} = text{負債} + text{所有者權益} $$

每一筆交易需同時影響至少兩個賬戶，且借貸總額相等，确保等式始終平衡。例如：

企業借款 10,000 元存入銀行：
- 借：銀行存款 10,000（資産↑）
- 貸：短期借款 10,000（負債↑）

三、實際應用場景

資産類賬戶：借方記增加，貸方記減少（如現金、存貨）。
負債類賬戶：貸方記增加，借方記減少（如應付賬款）。
所有者權益類賬戶：貸方記增加（如實收資本），借方記減少（如利潤分配）。
損益類賬戶：費用借方增加，收入貸方增加。

四、中英術語對照

中文	英文
記賬符號法	Debit-Credit Notation
借	Debit (Dr)
貸	Credit (Cr)
複式記賬	Double-Entry Bookkeeping

理論依據：

記賬符號法的理論基礎源自意大利數學家盧卡·帕喬利（Luca Pacioli）1494年著作《算術、幾何、比與比例概要》，現代會計标準參考《企業會計準則——基本準則》（財政部令第76號）第四章第二十三條至第二十五條。

來源說明：

因搜索結果未提供直接引用鍊接，本文核心定義及規則依據中國《企業會計準則》及國際通用會計教材（如《會計學原理》Jerry J. Weygandt 著）中的标準表述。

網絡擴展解釋

記賬符號法（通常指借貸記賬法）是會計中用于記錄經濟業務的核心方法，其核心在于以“借”和“貸”為符號，通過複式記賬反映資金變動。以下是詳細解釋：

1.基本概念

借貸記賬法是以“借”和“貸”為記賬符號的複式記賬方法。它基于會計恒等式資産=負債+所有者權益，确保每筆交易在兩個或以上賬戶中記錄，保持等式平衡。

2.記賬符號的含義

“借”和“貸”無實際字面意義，僅表示賬戶的左右方向：賬戶左方為借方，右方為貸方。
增減方向取決于賬戶類型：
- 資産類、費用類：借方記增加，貸方記減少。
- 負債類、所有者權益類、收入類：貸方記增加，借方記減少。

3.記賬規則

有借必有貸，借貸必相等：每筆交易需同時記錄借方和貸方，且金額相等。
示例：企業用銀行存款購買設備（資産内部變動）：
- 借：固定資産（資産增加）
- 貸：銀行存款（資産減少）

4.曆史與演變

借貸記賬法起源于13世紀意大利，最初用于記錄債權債務（“借”表示債務人，“貸”表示債權人）。隨着經濟發展，其應用擴展到所有會計要素，成為國際通用的記賬語言。

5.科學性與意義

符號的雙重含義：“借”和“貸”的增減需結合賬戶性質判斷，例如資産增加記借方，負債增加則記貸方。
系統性：通過複式記錄全面反映資金流動，确保賬務平衡。

如需進一步了解具體賬戶的借貸方向或實務案例，可參考會計教材或專業網站（如、5、6）。