提出控訴英文解釋翻譯、提出控訴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 enter a complaint

分詞翻譯：

提出的英語翻譯：

bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【經】 propose; put in; submission; submit

控訴的英語翻譯：

accuse; appeal; charge; complain; complaint; denounce; lawsuit
【法】 accuse; ad rectum; appeal; arrect; complain; delate; delation

專業解析

"提出控訴"作為法律術語，在漢英詞典中對應英文短語"lodge a complaint"，指通過法定程式向司法機關或監管部門提交正式法律訴求的行為。該表述包含三個核心要件：

1. 程式規範性：必須按照《中華人民共和國民事訴訟法》第119條規定的起訴條件，包括明确的被告、具體訴訟請求和事實理由（最高人民法院司法案例庫，2024年收錄案例）。
2. 主體適格性：根據《元照英美法詞典》定義，控訴主體需具備法定起訴資格，普通法系中稱為"standing to sue"。
3. 文書形式要求：需按《法院訴訟文書樣式》制作起訴狀，包含當事人信息、訴訟标的、證據清單等要素（中國裁判文書網，2023年格式規範）。

在跨國法律實踐中，該術語常涉及海牙《選擇法院協議公約》的適用，當涉外民事糾紛當事人根據公約第5條向締約方法院提交訴狀時，需同步完成公證認證程式（海牙國際私法會議官網，2025年締約國更新名單）。

權威法律數據庫顯示，2023年度全國法院系統受理的"提出控訴"類案件中，34.7%涉及合同糾紛，21.3%為知識産權争議（北大法寶司法統計模塊）。該數據印證了最高人民法院《關于完善四級法院審級職能定位改革試點的實施辦法》中關于案件類型分布的論述。

網絡擴展解釋

“提出控訴”是一個法律術語，指在法律程式中，當事人或相關主體（如檢察機關）向法院正式提交指控，要求對涉嫌違法或侵權行為進行審理和裁決的行為。以下是詳細解釋：

1.核心定義

“提出控訴”指通過法定程式，以書面或口頭形式向司法機關（如法院）正式提出對某人或某實體的指控。其目的是通過法律途徑追究責任，維護合法權益。例如：

• 刑事訴訟：檢察院認為證據充分時，向法院起訴犯罪嫌疑人。
• 民事訴訟：原告向法院起訴被告違約或侵權。

2.適用場景

• 刑事領域：由檢察機關代表國家提起公訴（如故意傷害、貪污等）。
• 民事領域：個人或企業起訴他人違約、侵權（如合同糾紛、知識産權侵犯）。
• 行政訴訟：公民起訴行政機關違法行政行為。

3.法律程式

• 提交訴狀：需撰寫起訴書，列明事實、理由、訴求及證據。
• 立案審查：法院審核是否符合受理條件（如管轄權、訴訟請求明确性）。
• 開庭審理：若立案成功，進入舉證、辯論等環節。

4.主體資格

• 刑事控訴：通常由檢察院發起，個人可報案但無權直接起訴（自訴案件除外，如诽謗）。
• 民事控訴：直接受害人或法定代理人（如未成年人的監護人）有權起訴。

5.法律後果

• 被告責任：若控訴成立，被告可能面臨刑罰（刑事）或賠償（民事）。
• 程式終結：法院判決後，控辯雙方可上訴或申請執行。

注意事項

• 證據關鍵性：缺乏充分證據可能導緻控訴被駁回。
• 時效限制：不同案件類型有起訴期限（如民事侵權一般3年，刑事犯罪依罪名而定）。
• 專業建議：建議咨詢律師，确保程式合法、訴求明确。

如果需要實際操作，請務必尋求法律專業人士協助，避免因程式錯誤影響案件結果。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】