部份方法英文解釋翻譯、部份方法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 part method

【經】 part; segment

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【計】 P; PROC
【醫】 modus
【經】 means; modus; tool

從漢英詞典角度解析，“部份方法”可拆解為“部份”與“方法”兩個核心概念，其含義及英譯需結合語境理解：

部份（bù fen）
現代漢語規範寫法為“部分”，指整體中的局部或某一環節。在漢英詞典中常對應：
- Part：表示整體中的組成單元（如：This is only part of the solution.）
- Section：強調結構中的劃分區塊（如：Refer to section 3.2 of the manual.）
  來源：《現代漢語詞典》（第七版）、《牛津英漢雙解詞典》
方法（fāng fǎ）
指解決問題的途徑或程式，漢英詞典常見譯法包括：
- Method：系統性技術或流程（如：scientific method）
- Approach：處理問題的角度或策略（如：a practical approach）
- Way：泛指方式或手段（如：an effective way to learn）
  來源：《朗文當代高級英語辭典》

“部份方法”通常指針對特定環節或局部問題所采用的技術手段，英譯需根據上下文選擇：

Partial Method：強調非整體性方案（例：A partial method was applied to simplify the calculation.）
Section-specific Approach：適用于特定闆塊的策略（例：The report proposes a section-specific approach for quality control.）
Component Technique：專指複雜系統中的子模塊技術

示例語境：
“在數據分析中，部份方法聚焦于異常值處理。”

英譯："In data analysis, thepartial method focuses on outlier treatment."

術語參考來源：

中國社會科學院語言研究所. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
Hornby, A. S. (2014). Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (9th ed.). Oxford University Press.
英國培生教育出版集團. (2019). 《朗文當代高級英語辭典》（英英·英漢雙解）. 外語教學與研究出版社.

根據權威資料，解釋詞語意思的常用方法可歸納為以下五類，并附具體示例：

一、基礎釋義法

二、結構分析法

三、形象描述法

四、溯源拓展法

五、語境應用法

建議需要完整方法論體系的讀者，可查閱《詞語釋義的6個方法》和《理解重點詞語含義指導方案》等權威文獻。