救助機構英文解釋翻譯、救助機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 salvage service

分詞翻譯：

救助的英語翻譯：

deliverance; minister; salvation; succour

機構的英語翻譯：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

"救助機構"在漢英詞典中的核心釋義指提供緊急援助或長期幫扶的組織，其英文對應詞為"relief organization" 或"aid agency"。該術語涵蓋以下詳細含義：

核心功能與目的
指依法設立，旨在為陷入困境的個人或群體提供物質、資金、醫療、庇護或心理支持等救助服務的非營利性或政府性組織。其根本目标是緩解危難、保障基本生存權利、促進社會公平。主要英文術語包括：
- Relief Organization：側重緊急災難響應（如自然災害、沖突）。
- Aid Agency：涵蓋範圍更廣，包括長期發展援助和人道救援。
- Social Welfare Institution：強調社會福利體系内的救助職能。
- Rescue Service：特指提供緊急生命救援的機構（如海上、山地救援）。
- Charitable Organization：強調其慈善公益屬性。來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）、《現代漢語詞典》。
主要類型與服務領域
- 人道主義救助機構：專注于戰争、沖突、難民救助（如紅十字會）。
- 災難救援機構：應對地震、洪水等自然災害（如藍天救援隊）。
- 社會救助機構：政府或民間設立的，幫扶貧困、失業、流浪者等弱勢群體（如民政部門的社會救助站）。
- 醫療救助機構：為無力支付醫療費用者提供援助（如部分慈善醫院或項目）。
- 動物救助機構：收容和保護流浪、受傷動物。來源：中國《社會救助暫行辦法》、國際紅十字會與紅新月會聯合會（IFRC）核心文件。
關鍵特征
- 非營利性 (Non-profit)：主要目标非獲取利潤。
- 公益性 (Public Benefit)：服務于公共利益。
- 組織性 (Organized Structure)：具有正式的管理架構和運作流程。
- 志願性 (Voluntary)：常依賴志願者參與。來源：聯合國開發計劃署（UNDP）關于非政府組織的定義框架、中國《慈善法》。

網絡擴展解釋

救助機構是政府設立的、為特定困難群體提供臨時性社會救助的專門組織，其核心職能和服務範圍可歸納如下：

一、定義與性質

救助機構指縣級以上人民政府設立的流浪乞讨人員救助站及未成年人保護機構。這類機構屬于民政部門下屬事業單位，使用事業編制，全國共設立2031個救助機構，含261個獨立未成年人保護機構（注：該數據來自低權威性）。

二、主要職責

基本生活保障：提供符合衛生标準的食物和住宿條件
醫療救助：對突發疾病人員實施緊急送醫
尋親安置：協助聯繫親屬或工作單位，為返鄉人員提供交通憑證
特殊群體保護：對遭受監護侵害、無人監護的未成年人實施救助，承擔臨時監護責任

三、服務對象

城市生活無着的流浪乞讨人員
無力解決食宿且無親友投靠者
未享受低保或五保救助的困難群體
監護缺失的未成年人（如流浪兒童、受侵害兒童等）

四、機構類型

救助管理站：主要服務成年流浪乞讨人員
未成年人救助保護中心：專門針對未成年人的保護機構
綜合型機構：設有未成年人救助保護科室的救助管理站

這些機構通過臨時救助措施維護社會弱勢群體的基本權益，體現了政府的社會兜底保障職能。實際救助标準可能因地區政策有所差異，建議需要幫助者聯繫當地民政部門獲取最新政策信息。