集體財産英文解釋翻譯、集體財産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 community property

分詞翻譯：

集體財的英語翻譯：

【法】 property collectively owned

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

專業解析

集體財産（Collective Property）在漢英法律與經濟語境中特指由特定群體共同所有、使用和管理的資産形式。根據《中華人民共和國憲法》第九條與第十條，集體財産主要指農村集體經濟組織成員共同擁有的土地、森林、山嶺、草原等自然資源，以及集體企業資産，其所有權不得轉讓給個人或非集體組織。

從法律特征分析，集體財産具有三項核心屬性（《中華人民共和國民法典》第261條）：

權利主體特定性：所有權歸屬農民集體或城鎮勞動群衆集體
使用目的公共性：須服務于集體成員共同利益
處分權限制性：重大資産處置需經民主議定程式

經濟學視角下，集體財産制度體現了"共同占有與個人使用相結合"的産權結構（《中國大百科全書·經濟學卷》），這種制度安排既區别于私有制也不同于全民所有制，在保障基層自治組織經濟基礎的同時，通過成員權制度實現收益共享。當前農村集體産權改革中，集體經營性資産股份合作制改造正在探索所有權與經營權的新型分離模式（農業農村部2023年政策文件）。

網絡擴展解釋

集體財産是指由勞動群衆集體組織所有，并由該組織依法行使管理權的財産類型，其核心特征在于所有權歸屬集體而非個人或國家。以下是詳細解釋：

一、定義與基本屬性

集體財産是法律規定由特定勞動群體共同所有的資産，其所有權主體為集體組織全體成員，而非個人或國家。例如：

形成方式：包括集體成員投資、國家劃撥、社會捐贈等（參考）。
不可分割性：財産歸集體整體所有，不可分割到成員個人（參考）。

二、主要内容與類型

根據《中華人民共和國農村集體經濟組織法》等規定，集體財産主要包括以下類别：

自然資源類：集體所有的土地、森林、山嶺、草原、荒地、灘塗等。
基礎設施類：建築物、水庫、農田水利設施、教育/科技/文化設施等。
經濟資産類：集體資金、投資興辦的企業股權、無形資産（如商标權）等。
其他財産：接受國家扶持或社會捐贈形成的資産。

三、與國家財産的區别

所有權主體：集體財産歸特定集體組織成員所有，而國家財産（如礦産資源、國有土地）屬于全體人民（參考）。
管理方式：集體財産由集體經濟組織依法管理，國家財産則由政府機構管理。

四、法律保護與限制

保護原則：法律明确禁止任何組織或個人侵占、破壞集體財産（參考）。
違法後果：非法侵占集體財産可能構成犯罪，但具體立案标準需結合地方規定（參考）。

如需進一步了解集體財産的管理細則（如收益分配規則），可查閱《中華人民共和國農村集體經濟組織法》第三十六條至第三十七條。