技術設計英文解釋翻譯、技術設計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 technical design

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

專業解析

技術設計的定義與漢英對照

漢語術語：技術設計（jìshù shèjì）

英語對應：Technical Design

核心含義

技術設計指将科學原理與工程知識轉化為具體實施方案的過程，涵蓋系統架構、功能模塊、接口規範及實現路徑的詳細規劃。其核心目标是通過可操作的方案解決實際問題，确保産品/系統的可行性、效率及可靠性。

權威定義與分類

工程領域定義（ISO 9001:2015标準）
技術設計是産品開發的關鍵階段，需輸出詳細圖紙、材料清單及測試規範，确保制造符合性能與安全要求。

軟件開發語境（IEEE 1016-2021标準）
指将系統需求轉化為軟件結構的過程，包括組件劃分、數據流設計和接口定義，為編碼提供藍圖。

關鍵要素

功能性設計：明确系統核心功能與技術指标（如負載能力、響應時間）。
可靠性設計：通過冗餘機制、容錯方案保障系統穩定性（參考IEC 61508安全标準）。
可制造性設計（DFM）：優化生産流程與成本控制（美國機械工程師協會ASME Y14.5标準）。

術語學注釋

在漢英對照中，"技術設計"常與以下術語關聯：

初步設計 → Preliminary Design
詳細設計 → Detailed Design
設計驗證 → Design Verification

來源說明：定義與标準參考國際标準化組織（ISO）、電氣電子工程師學會（IEEE）、國際電工委員會（IEC）等機構發布的權威文獻，用戶可通過其官網檢索具體标準全文。

網絡擴展解釋

技術設計是産品開發過程中的核心階段，其定義、内容和應用可綜合以下要點進行解釋：

一、定義與目的

技術設計是産品開發的定型階段，旨在将初步設計方案轉化為具體的技術實施方案。它通過精确計算、試驗驗證和圖紙繪制，确定産品的結構、尺寸、材料及工藝條件，确保産品的功能性、可靠性和經濟性。這一階段是連接技術原理與實體産品的橋梁。

二、核心内容

試驗研究：針對新材料、新工藝或關鍵部件進行試驗，形成試驗報告（如功能測試、模具驗證等）。
技術計算：涵蓋運動學、強度、熱變形等領域的計算與核算，确保設計參數的科學性。
圖紙與規範：輸出産品總體尺寸圖、零部件圖及技術條件文件，作為制造依據。

三、應用場景

技術設計常用于解決複雜項目中的特殊問題，例如大型建築關鍵結構驗證、新型設備試制或特殊工藝流程開發。在工程領域，它通過幾何分析和數學模型優化效率，同時需考慮倫理影響（如環境、社會後果），即“周全義務”。

四、與其他設計的區别

不同于側重審美的藝術設計，技術設計更強調功能性和可行性，需綜合科學知識、工程經驗實現方案具體化。例如，工業設計可能關注外觀，而技術設計則确保内部結構合理且可制造。

如需進一步了解技術設計的倫理維度或具體案例，可參考來源（工程倫理）及（知網文獻）。