技術和設備英文解釋翻譯、技術和設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 technology and equipment

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

技術（Technology/Technique）

基礎釋義

指人類為實現特定目的而創造的系統性知識、方法或技能體系。在工程領域常指應用科學原理解決實際問題的手段（來源：《牛津英漢雙解詞典》）。

擴展含義

Technology：強調基于科學的工具和流程，如信息技術（IT）
Technique：側重具體操作技藝，如外科手術技術
Skill：指個人掌握的實踐能力，如編程技術
例句參考：

"區塊鍊技術重塑了金融交易模式"（來源：麥肯錫行業報告）

設備（Equipment/Device）

核心定義

指為特定功能設計的物理裝置或設施系統，通常包含硬件組件（來源：《柯林斯英漢雙解詞典》）。

分類解析

類型	示例	應用場景
工業設備	數控機床	制造業生産線
電子設備	半導體檢測儀	芯片制造
基礎設施	5G基站設備	通信網絡建設

術語關聯：

Apparatus：實驗室專用設備組合
Facility：大型綜合設施（如污水處理設備）

權威文獻參考

技術定義标準：ISO/IEC 2382:2015 信息技術詞彙國際标準
設備分類體系：《國民經濟行業分類（GB/T 4754-2017）》
術語應用規範：清華大學《工程術語雙語對照手冊》

網絡擴展解釋

技術與設備的詳細解釋

技術

技術是指人類在利用和改造自然過程中積累的經驗、知識及操作技巧，也包括實現特定功能的方法原理。它具有抽象性，強調解決問題的手段和創新能力。

核心特征：
1. 知識體系：包含科學原理、工藝方法等（）。
2. 應用導向：注重實用性，如通過工具、設備等實現生産目标（）。
3. 分類：
  - 軟件技術：如操作流程、管理規範；
  - 硬件技術：依賴儀器、設備等實體（）。

設備

設備是可供長期使用的實體工具或機械裝置，通常保持原有形态和功能，是生産活動的基礎載體。

分類：
1. 通用設備：機械、電氣、運輸工具等；
2. 專用設備：如礦山機械、化工裝置（）。
經濟評價：常用方法包括投資回收期法和費用換算法，以優化購置決策（）。

區别與聯繫

區别：
- 技術是抽象的方法或知識，設備是具體的物質實體（）。
- 技術涵蓋設計、管理等層面，設備聚焦物理形态和功能實現。
聯繫：
- 技術通過設備體現，例如岩闆生産中的壓機技術（）；
- 設備效能依賴技術支持，如塗裝工藝中的預處理設備需匹配化學處理技術（）。

示例

技術應用：岩闆生産中的數碼噴墨打印技術（）；
設備實例：意大利薩克米壓機（硬件技術載體）（）。

通過以上分析可見，技術是驅動設備創新的核心，而設備是技術落地的物理基礎。兩者相輔相成，共同推動生産效率和質量的提升。