窗口目标英文解釋翻譯、窗口目标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 window object

wicket; window
【計】 bezel

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

"窗口目标"在漢英翻譯語境中具有雙重語義維度。作為複合名詞，其核心釋義可拆解為：

字面直譯
"窗口"對應英文"window"《現代漢英綜合大詞典》第3版），指可視化界面元素或特定時間區間；"目标"譯為"target/goal"《牛津高階英漢雙解詞典》），指向預期達成的結果。組合使用時，常見于計算機領域指代"window object"編程概念，或商業場景中"time-window target"的階段性指标。
專業延伸義
在跨語言本地化标準ISO/TR 30148:2014國際标準化組織技術報告）中，該術語特指界面元素的交互定位基準，包含視覺焦點區域與操作響應範圍的複合定義。這種技術定義被微軟Windows API文檔MSDN開發者網絡）具體化為HWND（窗口句柄）的操作對象屬性。
語用差異
對比《新世紀漢英大詞典》外語教學與研究出版社）與Lingoes電子詞典數據庫全球最大多語詞典平台），中文強調功能集合體概念，而英文更側重可操作實體，這種語義偏差導緻翻譯時需結合上下文進行動态適配。

“窗口目标”這一表述需要根據具體語境進行分領域解釋，結合搜索結果可歸納為以下兩層核心含義：

1. 窗口對象（Window Object）在Web開發或編程中，窗口目标常指浏覽器環境中的window對象，用于控制窗口行為。例如：

2. 滑動窗口的利用率目标在數據處理或資源管理中，可能涉及維護滑動窗口的性能指标，例如應用程式需保持特定利用率目标（如負載均衡場景）。

1. 窗口部門的業務目标在公共服務或企業部門中，“窗口”指直接面向客戶的部門（如政務大廳、客服中心），其目标通常包括：

2. 窗口的延伸含義窗口常被比喻為渠道或展示平台，例如：

建議根據實際使用場景選擇對應解釋。若涉及專業技術文檔，需結合具體代碼或規範進一步分析。