晶狀體硬化英文解釋翻譯、晶狀體硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pharosderosis

分詞翻譯：

晶狀體的英語翻譯：

crystalline lens; lens
【醫】 crystalline humor; crystalline lens; eye lens; lens; lens crystallina
phaco-; phako-

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

晶狀體硬化（lens sclerosis）是眼科領域描述眼球晶狀體纖維密度增加、彈性減弱的病理狀态，其核心特征為透明晶狀體逐漸失去調節能力。從漢英詞典角度解析，該術語對應的英文表述包含兩種形式：1）"lens sclerosis"（強調組織學改變），2）"phacosclerosis"（源自希臘語phakós，特指晶狀體病理性硬化）。

根據國際眼科聯盟的解剖學定義，該現象源于晶狀體上皮細胞持續分化為纖維細胞過程中，細胞膜蛋白交聯度增加及α-晶狀體蛋白表達異常，導緻屈光介質彈性模量改變，數學表達為： $$ Delta E = frac{sigma}{epsilon} propto frac{F/A}{Delta L/L_0} $$ 其中E代表楊氏模量，σ為應力，ε為應變。

臨床表現為漸進性調節功能衰退，與年齡相關性核性白内障存在病理連續性。世界衛生組織《疾病分類ICD-11》将其歸類于H25.0（初期老年性白内障）的亞臨床階段。診斷金标準為Scheimpflug成像顯示的晶狀體密度梯度變化超過15.6%基線值。

網絡擴展解釋

晶狀體硬化是眼睛自然老化過程中常見的生理現象，主要表現為晶狀體逐漸失去彈性、變硬，導緻調節能力下降。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

晶狀體是眼球内具有彈性的透明結構，通過改變形狀調節焦距。隨着年齡增長（通常在40歲後），晶狀體核心的蛋白質逐漸變性、密度增加，同時水分減少，導緻硬化（）。這種硬化屬于正常生理退化，與皮膚皺紋、頭發變白類似。

2.主要表現

調節能力下降：晶狀體無法靈活變扁或變凸，難以聚焦近距離物體，引發老花眼（如閱讀困難、需将物體拿遠）（）。
顔色變化：裂隙燈檢查可見晶狀體核呈黃色或棕黃色，透明度降低（）。

3.相關疾病關聯

老花眼：直接由晶狀體硬化引起，需佩戴老花鏡或漸進鏡片矯正（）。
白内障：硬化可能伴隨晶狀體混濁，進一步發展成核性白内障，出現視力模糊、眩光等症狀（）。

4.影響因素

年齡：發病率隨年齡增長顯著升高。
用眼習慣：長時間近距離用眼（如看手機）可能加速症狀出現（）。

5.應對措施

矯正手段：佩戴老花鏡、多焦點隱形眼鏡等。
手術治療：嚴重時可通過人工晶體置換術恢複視力（）。

晶狀體硬化是眼部自然老化的核心表現，雖不可逆但可通過科學矯正延緩影響。建議40歲以上人群每年進行眼科檢查，早期發現相關病變。