使麻醉英文解釋翻譯、使麻醉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anesthetize; narcotize

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

麻醉的英語翻譯：

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【醫】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

專業解析

"使麻醉"是漢語中一個具有專業屬性的動詞短語，在漢英詞典中通常對應英文翻譯為"to anesthetize"或"to narcotize"。該術語包含兩層核心含義：

1. 醫學操作定義 指通過藥物手段使人或動物暫時失去知覺或痛覺的醫療行為。例如："外科醫生在手術前使患者麻醉"（The surgeon anesthetized the patient before operation）。這一過程涉及局部麻醉(local anesthesia)和全身麻醉(general anesthesia)兩種形式。

2. 社會學隱喻延伸 在非醫學語境中，可引申為通過特定手段削弱他人判斷力的行為。如："娛樂節目使觀衆的精神麻醉"（Variety shows narcotize the audience's mentality）。這種用法常見于社會評論領域。

該動詞短語的語法結構遵循"使+名詞+麻醉"的使動句式，強調主體對客體施加的強制性影響。在《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版)中，标注其專業詞性為及物動詞，要求搭配具體受事對象。

權威參考資料：

• 人民衛生出版社《醫學名詞術語》
• 商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）
• 外語教學與研究出版社《牛津英漢漢英詞典》

網絡擴展解釋

“使麻醉”指通過藥物或其他技術手段，使人或動物暫時失去痛覺或意識，以便進行手術、治療或檢查。以下是詳細解釋：

1.定義與核心作用

• 醫學定義：麻醉是通過藥物（如吸入麻醉劑、靜脈注射藥物）或技術（如神經阻滞）對神經系統産生可逆性抑制，使患者整體或局部暫時失去感覺，達到無痛目的。
• 核心目的：保障手術順利進行，減輕患者痛苦，同時維持生命體征平穩。

2.分類與方法

• 全身麻醉：通過藥物抑制中樞神經系統，使患者完全失去意識和痛覺，包括靜脈麻醉、吸入麻醉或兩者結合。
• 局部麻醉：僅阻斷特定區域的神經傳導，患者保持清醒，如神經阻滞、椎管内麻醉（如腰麻）。
• 其他技術：複合麻醉（多種藥物聯合使用）、平衡麻醉（藥物劑量精準調控）等。

3.實施過程

• 術前評估：根據患者健康狀況和手術類型選擇麻醉方式。
• 術中監護：麻醉醫生全程監測生命體征（如心率、血壓、血氧），調整藥物劑量。
• 術後恢複：藥物代謝後，患者逐漸恢複知覺，需觀察是否有并發症。

4.延伸意義

• 非醫學比喻：指通過某種手段使人意識模糊或意志消沉，如“精神麻醉劑”。

5.安全性與注意事項

• 可逆性：現代麻醉藥物代謝快，通常不會對智力或記憶産生長期影響。
• 風險控制：需由專業麻醉醫生操作，以降低呼吸抑制、過敏等風險。

如需進一步了解麻醉的具體技術或適應症，可參考權威醫學資料（如、2、4）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】