徑向餘隙英文解釋翻譯、徑向餘隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 radial clearance

分詞翻譯：

徑向的英語翻譯：

radial

餘隙的英語翻譯：

【化】 clearance volume

專業解析

徑向餘隙（Radial Clearance）指在機械工程中，旋轉部件（如軸、轉子）與靜止部件（如軸承座、殼體）之間沿半徑方向的預留間隙。該間隙允許部件在熱膨脹、制造公差或動态載荷下自由膨脹或位移，避免卡死或過度磨損。其英文對應術語為Radial Clearance，常見于軸承、渦輪機械等精密裝配領域。

核心意義與作用：

熱膨脹補償
設備運行時，金屬部件受熱膨脹。徑向餘隙确保膨脹後旋轉件與靜止件不直接接觸，防止摩擦過熱失效（參考《機械設計手冊》第5版，化學工業出版社）。

潤滑介質通道
在滑動軸承中，餘隙形成油膜空間，使潤滑油能均勻分布承載面，減少磨損（來源：ISO 4378-1:2017 滑動軸承标準）。

制造公差容納
補償零件加工與裝配誤差，保障裝配可行性（來源：GB/T 307.1-2017 滾動軸承公差标準）。

典型應用場景：

滾動軸承：内圈與軸、外圈與軸承座間的間隙直接影響軸承預緊力和壽命。
渦輪機械：葉輪與機殼間需嚴格控制徑向餘隙，避免高速旋轉時碰磨（參考《透平機械原理》，清華大學出版社）。
齒輪齧合：齒輪副的非工作齒側需保留餘隙，防止熱脹卡滞。

測量标準與規範：

徑向餘隙通常通過塞尺或百分表測量，其數值需符合行業标準。例如：

滾動軸承：ISO 5753:2015 規定了不同精度等級軸承的徑向遊隙範圍。
内燃機曲軸軸承：餘隙設計值常按軸徑的0.0005~0.001倍計算，即：
$$ C = k cdot D $$

其中 ( C ) 為徑向餘隙，( D ) 為軸徑，( k ) 為經驗系數（來源：《内燃機設計》，機械工業出版社）。

權威參考文獻：

《機械設計手冊》（第5版），化學工業出版社，2019.
ISO 5753:2015, Rolling bearings — Internal clearance.
GB/T 307.1-2017, 滾動軸承向心軸承公差.
王保國等，《透平機械原理》，清華大學出版社，2018.

網絡擴展解釋

“徑向餘隙”是機械工程領域中的術語，主要描述沿半徑方向（即直徑方向）的間隙或空隙。以下是詳細解釋：

基本定義
徑向餘隙指兩個機械部件在徑向（垂直于軸線方向）上的預留間隙。例如軸承、齒輪等旋轉部件中，内外圈之間或齒輪齒頂與齒根間的空隙。
作用與意義
- 適應熱膨脹：機械運轉時可能因溫度變化産生形變，餘隙可避免部件因膨脹卡死。
- 潤滑需求：間隙允許潤滑油或脂進入，減少摩擦損耗。
- 公差補償：制造和裝配時的微小誤差可通過餘隙調整，确保運行平穩。
典型應用場景
- 滾動軸承：徑向遊隙（即餘隙）是軸承的重要參數，直接影響承載能力和壽命。
- 齒輪齧合：齒輪副的徑向餘隙需控制在一定範圍，過大易産生噪音，過小導緻磨損加劇。
- 液壓密封：活塞與缸體間的徑向餘隙需兼顧密封性和運動流暢性。
相關技術标準
不同設備對徑向餘隙的要求差異較大，需參考具體行業标準。例如，汽車發動機主軸承的徑向餘隙通常控制在0.02~0.05mm（數據來源：機械設計手冊）。

徑向餘隙是機械設計中關鍵參數，需根據材料特性、工況條件等綜合确定。若需具體數值或更專業領域的解釋（如航空導航中的餘隙），建議補充應用場景以便進一步說明。