英語翻譯：

truncal; trunk

例句：

1. 這樹幹的直徑大約是2米。
   The diameter of the tree-trunk is about 2 meters.

分詞翻譯：

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

專業解析

樹幹（shù gàn）是木本植物莖的主要部分，指從地面延伸至分枝處的圓柱形木質結構。在漢英詞典中，其對應英文為“tree trunk”，定義為“the main woody stem of a tree, supporting branches and leaves”。

從植物學角度，樹幹由形成層（cambium）、木質部（xylem）和韌皮部（phloem）構成，承擔水分輸送、養分儲存及機械支撐功能。其年輪結構可反映樹木年齡與環境變化，《中國植物志》指出“溫帶樹木每年形成一輪明顯的生長層”。

在語言應用中，“樹幹”常被用作比喻，例如《現代漢語詞典》第七版中例句“他像樹幹一樣筆直站立”，強調其“堅固穩定”的意象。英語中相關表達還包括“trunk diameter”（樹幹直徑）和“hollow trunk”（空心樹幹）等專業術語。

生态學研究發現，樹幹表皮的紋理、顔色具有物種特異性，如白桦樹幹呈白色片狀剝落，紅杉樹幹為紅褐色縱向溝壑，這一特征被《中國樹木分類學》收錄為鑒别樹種的依據之一。

網絡擴展解釋

樹幹是樹木的主體部分，連接樹冠與根系，承擔支撐、運輸和儲存等功能。以下是詳細解釋：

定義與基本結構

樹幹指樹木的主莖，由外到内可分為五層結構：

1. 樹皮：最外層，包含木栓層和韌皮部。木栓層保護樹幹免受外界侵害，韌皮部負責将光合産物（如糖分）從葉片運輸至根部。
2. 形成層：位于韌皮部内側的薄層細胞，具有分生能力，向内生成木質部，向外生成韌皮部，是樹幹生長的核心區域。
3. 木質部：分為邊材和心材。邊材負責将根部吸收的水分和礦物質向上輸送；心材為老化的邊材，主要起機械支撐作用。
4. 髓心：樹幹中心部分，由疏松的薄壁細胞構成，儲存營養物質。

主要功能

• 支撐作用：維持樹木直立，抵禦風雨。
• 物質運輸：韌皮部向下運輸有機物，木質部向上運輸水分和無機鹽。
• 保護與儲存：樹皮防止水分流失和病原入侵；髓心儲存養分。

擴展知識

• 年輪的形成：溫帶樹木因季節變化，形成層活動周期性差異導緻年輪；熱帶樹木可能因旱雨季形成多個生長輪。
• 應用價值：樹幹木質堅硬，廣泛用于建築、家具制造等領域。

詞語用法示例

• 文學描述：“你要像一棵槲樹，大風将樹枝吹折，然而巨大的樹幹，卻永遠挺直。”（引自）

如需更完整的結構圖示或功能機制，可參考植物學教材或權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

參考沖上擔保責任導航計算機電療浴電腦代碼斷續脈沖放行信號輔助蒸汽閥合并收益表工作底稿核人内閣黃甙酸會計學穢氣體夾層配位化合物家累流線型律草萜帽式繃帶民主的墨西哥菊根酸萘普生篩生理中性肥料十二歲磨牙收狹雙高－γ－亞麻酸通宵的脫氧鳥苷烷基硫尿