煤氣廠（Gasworks）是工業化生産人工煤氣的專業設施，其核心功能是通過煤炭幹餾或氣化工藝，将固态煤轉化為可燃氣體。在漢英詞典中，該詞對應英文術語"gasworks"或"coal gas plant"，特指19世紀至20世紀中期城市燃氣供應體系中的核心工業建築。
從工業生産角度，煤氣廠通常包含三大系統：煤炭幹餾爐、煤氣淨化裝置和儲氣櫃。煤炭在隔絕空氣條件下經高溫熱解産生粗煤氣，再通過冷凝、脫硫、脫萘等工序去除雜質，最終得到符合燃燒标準的人工煤氣。該工藝被收錄于《大英百科全書》工業化學條目。
在城市建設史上，煤氣廠曾承擔雙重職能：既為城市提供照明燃氣，又為鋼鐵工業供應焦炭。北京最早的煤氣廠始建于1905年，現存于751文化創意産業園的脫硫塔群被列為工業遺産，印證了煤氣生産技術的演進過程。
現代能源轉型背景下，傳統煤氣廠已逐步被天然氣輸配系統取代。但煤氣化技術仍應用于煤化工領域，《中國能源統計年鑒》顯示，截至2024年我國仍有12家大型煤氣化工廠保持運營，主要用于合成氨和甲醇生産。
"煤氣廠"一詞在不同語境下有不同解釋，需結合具體場景理解：
一、工業領域定義 指生産氣體燃料及相關産品的工廠，主要功能包括：
二、網絡用語含義 在動漫/語C（語言角色扮演）圈層中，該詞是"沒氣場"的諧音梗，用于形容角色模仿者缺乏與原型相符的氣質表現。但需注意，此解釋來自低權威性來源，且未在其他語境中廣泛使用。
三、語言翻譯層面 法語中對應詞彙為"usine à gaz"，直譯為氣體工廠。
建議根據具體使用場景選擇對應釋義，工業領域建議參考能源行業專業文獻，網絡用語需結合具體亞文化語境理解。
【别人正在浏覽】