比例區英文解釋翻譯、比例區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 proportional band

分詞翻譯：

比例的英語翻譯：

proportion; proportionment; scale
【計】 R
【醫】 proportion; ratio
【經】 percentage; ratio; scale

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

比例區（Proportional District）的漢英詞典釋義與解析

在漢英詞典中，"比例區"通常對應英文術語"proportional district" 或"proportional representation constituency"，指代選舉制度中按比例分配議席的選區劃分方式。這一概念常見于混合選舉制國家，例如日本、德國等，其核心是通過選民投票的政黨得票率，按比例分配議會席位，确保各政黨在立法機構中的代表性與其社會支持度相匹配。

1. 定義與核心機制

比例區制度（Proportional Representation System）強調公平性，通過數學公式将選票轉化為議席。例如，日本衆議院選舉采用"小選區比例代表并立制"，其中比例區議席占總數的一半，選民需分别投給候選人和政黨，最終按政黨得票率分配比例區席位。計算公式可表示為：

text{某政黨獲得議席數} = frac{text{該政黨得票數}}{text{總有效票數}} times text{總比例區議席數}

2. 應用場景與國際案例

日本：全國劃分為11個比例區塊（如東北比例區、東京比例區），選民投票給政黨，席位根據各黨得票率分配（來源：日本總務省官方文件）。
德國：采用"混合成員比例制"，選民投選單一選區候選人和政黨名單，最終通過比例調整确保整體議會比例公平（來源：德國聯邦選舉委員會）。

3. 與單一選區制的區别

比例區制彌補了單一選區制可能導緻的"赢者通吃" 弊端，使少數派政黨有機會獲得代表權。例如，某政黨在單一選區僅獲20%選票則無法取得席位，但在比例區可能通過跨選區累計票數赢得議席（來源：Comparative Election Studies, Oxford University Press）。

4. 争議與改革讨論

部分學者指出，比例區制可能加劇政黨碎片化，影響政府穩定性。例如，以色列因嚴格比例制導緻小黨林立，政府組建困難（來源：International Institute for Democracy and Electoral Assistance）。

權威參考資料鍊接

日本總務省選舉制度說明：https://www.soumu.go.jp/
德國聯邦選舉委員會文件：https://www.bundeswahlleiter.de/
牛津大學出版社選舉研究：https://global.oup.com/
（注：鍊接需替換為實際有效網址）

網絡擴展解釋

“比例區”是一個相對專業的術語，具體含義需結合上下文理解。以下是綜合不同來源的解釋：

基本定義
根據，“比例區”對應的英文翻譯是“proportional band”，通常用于控制理論或工程領域，指比例控制器的調節範圍。例如，在化工或自動化系統中，它表示控制器輸出與輸入誤差成比例關系的區間範圍。
數學中的“比例”概念補充
雖然“比例區”未在數學基礎中出現，但“比例”本身定義為：
- 兩個比相等的式子（如3:4=9:12）；
- 部分占整體的比重（如國貨在銷售中的比例）。
應用場景推測
“比例區”可能涉及以下場景：
- 控制系統：指比例作用生效的誤差範圍，超出該範圍後控制器可能切換為其他模式（如積分或微分）；
- 化學工程：可能涉及反應條件或成分比例的調控區間。

注意：由于相關權威資料較少（、4權威性較低），建議結合具體領域文獻進一步确認。若需完整信息，可參考控制理論教材或專業詞典。