敝開式燃燒裝置英文解釋翻譯、敝開式燃燒裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 flare

【計】 open-formula

【機】 combustion apparatus; combustion train

"敝開式燃燒裝置"在中文中可能存在筆誤，标準術語應為敞開式燃燒裝置。其對應的英文為Open Combustion System 或Open-Fired Equipment。

從漢英詞典和專業角度解釋如下：

敞開式燃燒裝置 (Open Combustion System)

指燃燒過程直接在開放環境中進行，燃燒區域與周圍空氣自由連通的設備。其核心特征包括：

與封閉式系統的區别

區别于需密閉燃燒室和煙道排氣的封閉式燃燒裝置（如家用燃氣熱水器），敞開式系統無需複雜排氣結構，但熱效率較低且易受環境影響。

典型應用場景

• 工業熔煉爐、鍛造加熱爐

• 大型餐飲商用竈具

• 部分簡易鍋爐或采暖設備

權威參考來源：

注意：術語"敝開式"可能為"敞開式"的誤寫，專業文獻中均采用"敞開式燃燒裝置"。實際應用中需嚴格遵循安全标準，避免因通風不足導緻燃燒不完全或一氧化碳積聚風險。

“敝開式燃燒裝置”中的“敝開式”應為“敞開式”的筆誤，正确術語為敞開式燃燒裝置。以下是詳細解釋：

基本定義
敞開式燃燒裝置指燃燒室為非密閉結構，通常依賴自然通風或輔助風機排氣的燃燒系統。其特點是燃燒區域與外部空氣直接連通。
工作原理
- 燃燒室上方裝有抽風機，通過強制抽風排出廢氣
- 燃燒所需氧氣來自設備周邊空氣，無需封閉供氧系統
- 常見于早期燃氣熱水器設計（如煙道式）
與密閉式的對比
|特點 | 敞開式 | 密閉式（強鼓式）| |------------------|-----------------------|-----------------------| | 燃燒效率 | 較低| 充分燃燒| | 安全性 | 存在廢氣倒灌風險| 全封閉更安全| | 結構複雜度 | 簡單，成本低| 需密封風機系統|
應用場景
多見于老式燃氣設備，現代産品因能效和安全性要求，已逐步被強鼓式密閉燃燒裝置取代。

建議關注設備是否有強制排氣認證标志（如平衡式/強排式标識），選購時優先考慮密閉式燃燒系統以提高安全性和熱效率。