類囊腫英文解釋翻譯、類囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cystoid

分詞翻譯：

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

囊腫的英語翻譯：

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

專業解析

類囊腫的醫學定義與漢英詞典釋義

在醫學領域，“類囊腫”（英文：Cystoid 或Cyst-like structure）并非指一個具體的獨立疾病名稱，而是描述一種形态學上類似于囊腫，但并非真性囊腫的病變或結構。

詳細解釋如下：

核心含義與英文對應：
- “類” (Lèi)：表示“類似”、“像...一樣”。
- “囊腫” (Nángzhǒng)：指病理學上的囊腫 (Cyst)，即一種内襯上皮或内皮細胞、内部充滿液體、氣體或半固體物質的封閉性囊腔。
- “類囊腫”：因此，“類囊腫”直譯為Cystoid (形容詞，意為“囊狀的”) 或更具體地描述為Cyst-like structure/lesion (名詞，意為“囊腫樣結構/病變”)。它強調病變在外觀、影像學表現或大體形态上與真性囊腫相似，例如呈現圓形或橢圓形的囊腔樣改變，但其内在結構或病理本質可能并不符合真性囊腫的定義（例如缺乏明确的内襯上皮）。
醫學背景與特征：
- 類囊腫通常指在影像學檢查（如超聲、CT、MRI）或病理檢查中觀察到的、類似囊腫的異常區域或病變。
- 其内部可能包含液體、血液、壞死組織或其他物質，使其在影像上表現出低密度/低信號（類似單純囊腫的液體信號）。
- 然而，與真性囊腫不同，類囊腫可能沒有完整的囊壁，或者其囊壁并非由上皮細胞構成。它可能是：
  - 一個炎性反應區域形成的假性囊腔（如膿腫的早期或吸收期）。
  - 組織壞死、溶解後形成的空腔。
  - 擴張的腔隙或腺體結構。
  - 某些腫瘤内部發生囊性變的區域。
  - 在特定部位（如眼科），指黃斑囊樣水腫 (Cystoid Macular Edema, CME) 中視網膜神經層内形成的多個小囊腔，其内是積液而非真正的囊腫。
臨床意義：
- 發現“類囊腫”改變是一個重要的影像學或病理學描述術語，提示存在異常。
- 醫生需要結合具體部位、臨床表現、其他檢查結果以及可能的病理活檢，來最終确定這個“類囊腫”結構的具體性質（例如是良性病變、炎性反應、壞死竈還是腫瘤的一部分），因為它本身不是一個确切的診斷。

權威參考來源：

默克手冊 (Merck Manuals)：提供了關于囊腫、腫瘤和各種病變（包括囊性病變）的詳細醫學定義和描述。其專業性和權威性在醫學界得到廣泛認可。
- 鍊接： https://www.merckmanuals.com/ (搜索相關術語如 "Cyst", "Cystic Lesions")
梅奧診所 (Mayo Clinic)：作為世界領先的醫療機構，其官網提供大量疾病和醫學術語的通俗及專業解釋，内容嚴謹可靠。
- 鍊接： https://www.mayoclinic.org/ (搜索相關術語)
美國國家醫學圖書館 - MedlinePlus：由美國國家衛生研究院維護，提供基于證據的、易于理解的健康信息，包含醫學術語詞典。
- 鍊接： https://medlineplus.gov/ (搜索 "Cyst" 或相關疾病)
病理學專業教材與文獻：如《Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease》等權威病理學教科書，對囊腫、類囊腫樣改變（如壞死、囊性變）有精确定義和闡述。

網絡擴展解釋

關于“類囊腫”這一表述，目前醫學領域并無明确定義的标準術語。結合“囊腫”的通用解釋和相關醫學概念，可以嘗試從以下角度分析其可能含義：

基本定義推測 “類囊腫”可能指形态或結構類似囊腫的病變，但内容物或性質不完全符合典型囊腫特征。例如：
- 囊壁不完整或厚度不均（參考對複雜性囊腫的描述）；
- 内容物包含半固态物質而非純液體（對比中囊腫的液态内容物定義）。
與囊腫的異同點
- 相似點：均表現為囊狀包塊，可能存在于體表或内髒（基于的囊腫定義）；
- 差異點：可能涉及更複雜的成分（如分隔、鈣化等），或存在潛在惡變風險（參考對複雜性囊腫的說明）。
常見應用場景該表述可能出現在以下情況：
- 影像學檢查中難以明确性質的囊性病變；
- 某些特殊病理類型（如甲狀腺類囊腫結節、假性囊腫等）。

建議：若在體檢報告或醫學資料中見到此表述，需結合具體檢查結果（如超聲描述、CT值等）由醫生綜合判斷性質。可通過穿刺活檢或增強影像進一步鑒别（參考診斷方法）。