繼發作用英文解釋翻譯、繼發作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 secondary action

分詞翻譯：

繼的英語翻譯：

afterwards; continue; follow; succeed; then

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

在漢英詞典視角下，"繼發作用"（secondary effect）指藥物或治療措施在産生主要療效後，伴隨出現的非預期生理或病理反應。其核心特征為：

非原發性：區别于直接治療目标（如抗生素殺菌為"primary effect"）；
因果關聯性：由初始治療間接引發（如長期用抗生素導緻腸道菌群失調）；
雙向性：可能有益（如降壓藥減少心衰風險）或有害（如糖皮質激素誘發骨質疏松）。

權威分類與臨床意義

治療性繼發作用（Therapeutic Secondary Effects）

▸ 例如：二甲雙胍降糖（主要作用）後，體重下降和血脂改善（有益繼發作用）。

不良繼發作用（Adverse Secondary Effects）

▸ 典型表現：廣譜抗生素使用後，敏感菌抑制→耐藥菌過度增殖→二重感染（如僞膜性腸炎）。

術語辨析

與副作用（Side Effect）區别：繼發作用強調"時序因果鍊"，副作用多為藥物固有性質直接導緻（如抗組胺藥引起嗜睡）。
英文對應術語：醫學文獻中常表述為 "sequelae of primary therapy" 或 "consequential responses"（來源：Dorland's Medical Dictionary）。

關鍵參考文獻

中國藥典臨床用藥須知（2020版）化學藥和生物制品卷，國家藥典委員會編.

Katzung B.G., Basic & Clinical Pharmacology (15th ed.), McGraw Hill, 2021.

網絡擴展解釋

“繼發作用”是一個多領域術語，其含義需結合具體學科背景理解。以下是綜合不同領域定義的解釋：

1.藥理學中的定義

在藥理學中，繼發作用指藥物的治療作用引發的不良反應。例如，長期使用抗生素治療感染時，可能因殺滅有益菌群導緻腸道菌群失衡（如腹瀉）。這類反應屬于治療作用直接或間接引發的後續問題，而非藥物本身毒性作用。

2.醫學中的定義

在醫學領域，繼發作用指原發疾病基礎上引發的其他疾病或病理表現。例如：

糖尿病患者可能因長期高血糖引發視網膜病變或心血管疾病；
哮喘患者可能因肺功能受損導緻心血瘀阻。

3.護理學中的繼發效應

在冷熱療法中，繼發效應指長時間使用冷/熱刺激後産生的生理反應逆轉現象：

熱療超過30-45分鐘，血管會從擴張轉為收縮；
冷療超過30-60分鐘，血管會從收縮轉為擴張。
這是機體為避免組織損傷觸發的防禦機制，因此臨床建議單次冷熱治療不超過30分鐘。

4.與相關術語的區分

原發作用：指直接由病因或治療手段引發的初始效應。
繼發感染：如病毒性感冒後因免疫力下降合并細菌感染，屬于繼發病理表現。

繼發作用的核心特征是“由初始事件引發的後續連鎖反應”，具體表現形式需結合學科背景分析。在臨床用藥或治療中，需特别注意此類間接作用的潛在風險。