衡算計量英文解釋翻譯、衡算計量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 accountability

分詞翻譯：

衡的英語翻譯：

judge; weigh; weighing apparatus

算計的英語翻譯：

calculate; consider; expect; plan; plot; reckon

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

衡算計量是一個複合型漢語詞彙，其核心含義包含三個層面的考量：

1. 精準度量：指通過标準化的測量工具與方法進行數據采集，如衡器（weights and measures）對物體的質量測定。該概念源自中國古代度量衡體系，《漢英綜合大詞典》将其譯為"precise measurement based on standardized criteria"（上海外語教育出版社，2003）。
2. 系統核算：強調對數據的統計分析與成本效益評估，體現經濟管理中的量化思維。牛津大學出版社《牛津現代漢英詞典》解釋為"systematic calculation and quantitative analysis"，常見于工程項目預算和資源分配場景。
3. 權衡決策：在哲學層面延伸為價值判斷與利弊權衡，如《新世紀漢英大詞典》提到的"holistic evaluation of multiple factors to reach balanced decisions"，適用于政策制定和戰略規劃領域。

該詞彙的跨學科特性使其在工程學、經濟學和法學領域均有實踐意義，體現了東方智慧中"量化管理"與"人文考量"的結合範式。

網絡擴展解釋

“衡算計量”是一個結合“衡計”與“計量”的複合詞，其核心含義是通過衡量與計算來評估事物的數量、價值或得失。以下是詳細解釋：

一、詞義分解

1. 衡計
   原指用衡器（如秤）進行測量，後引申為對事物的價值、利弊等進行綜合評估。例如《戰國策·齊策四》中齊國國君通過賽馬衡量田忌與孫膑的才能，體現了“比較與權衡”的思維。明代文獻中，“衡計”也用于資源管理，如陳子龍《議財用》提到通過“首尾衡計”實現節省。

2. 計量
   指通過标準化方法測定物理量（如長度、重量、容積），或對數量進行計算與估算。例如“度、量、衡”分别對應長度、容積、重量的測量工具，而科學實驗、商業交易中需依賴精确計量。

二、綜合含義

“衡算計量”強調系統性評估與精确測算的結合，常見于以下場景：

• 資源管理：如財務預算中權衡收支（參考《議財用》的節省策略）；
• 工程與科學：需同時考慮參數的實際影響（衡計）和精确測量（計量）；
• 決策分析：通過數據量化（計量）與多維度比較（衡計）制定策略。

三、應用示例

• 企業成本控制：既需“衡計”不同部門的資源分配合理性，又需“計量”具體開支數據；
• 科研實驗：需“計量”實驗參數，同時“衡計”變量間的相互作用。

若需進一步了解古代度量衡體系或具體文獻案例，可查閱《戰國策》或明代經濟類史料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】